Traduction de «benoit vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

benoîte des forêts | benoîte des ruisseaux
water avens

benoîte | geum | herbe de St.Benoît
herb bennet | wood avens

benoîte commune | herbe de Saint-Benoît
herb bennet | wood avens

benoîte du Canada | benoîte blanche
Canada avens | Canada geese | white avens

benoîte | herbe bénie | herbe de saint Benoît | geum
avens | geum

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

téléphérique à va-et-vient
reversible aerial ropeway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pierre Gagnon, président, Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique : Madame la présidente, je poursuivrai sur le même sujet. Maître Benoit vient d'identifier qu'en Colombie-Britannique, on a un problème de recrutement des ressources francophones ou bilingues.
Pierre Gagnon, President, Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique: Madam Chairman, in that same connexion, Mr. Benoit has just identified that we have a problem recruiting francophone or bilingual resources in British Columbia.

Mme Raymonde Folco: Étant donné que M. Benoit vient de lire l'amendement qu'il propose, je propose que nous passions directement au vote, vu que les principes en cause à l'alinéa 43e) sont, à mon avis, identiques aux arguments que nous avons déjà entendus.
Ms. Raymonde Folco: After the reading Mr. Benoit has just made of his proposed amendment, I would suggest that we go directly to the vote, considering that the principles involved in paragraph 43(e) are, in my thought, identical to the arguments we had just previously.

Comme M. Benoit vient de vous le dire, je m'appelle Gil McGowan et je suis président de l'Alberta Federation of Labour (AFL), la plus importante organisation syndicale en Alberta.
The AFL is Alberta's largest union organization.

Le nom « Benoît » vient du mot latin qui signifie « bénédiction ».
The name " Benedict" comes from the Latin word for " blessing" .

Me Diane Trudeau: J'aimerais ajouter quelque chose à ce que Benoît vient de dire.
Ms. Diane Trudeau: I'd like to add something to what Benoît has just said.