Vertaling van "benoit nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus du vice-président du Dominion, M. Benoit, nous avons une merveilleuse équipe de 58 bénévoles éparpillés un peu partout dans le pays.
Along with our dominion vice-chairman, Mr. Benoit, we have a wonderful team of 58 volunteers right across the country.

Mme Benoît: Nous avons une école complètement francophone dans notre province.
Ms Benoît: We have one completely francophone school in our province.

M. Larry McCormick: Monsieur Benoit, nous avons récemment regardé le programme de notre comité permanent avec tous les partis ici, et nous avons essayé de voir quand nous pourrions appeler des témoins.
Mr. Larry McCormick: In response to that, Mr. Benoit, recently we looked at the schedule for our standing committee with all parties here, and we talked about when we could bring in witnesses.

M. John Frecker: Monsieur Benoit, nous avons des contacts avec CIC pour coordonner les questions administratives, mais une fois que nous avons établi qu'il y a eu désistement, nous en avertissons le ministère.
Mr. John Frecker: Mr. Benoit, we deal with CIC to coordinate on administrative matters, but once we have determined the claim to be abandoned, CIC is notified of that decision.

Pour conclure, je souhaiterais citer les mots prononcés par le pape Benoît XVI l’autre jour − que je serais ravi, juste pour une fois, de voir soutenu au prochain Conseil européen également − car il s’agit de mots qui renvoient à point nommé à la responsabilité partagée par tous les citoyens et par tous les représentants politiques, qui est de rechercher dans l’unité et dans la recherche commune de la vérité, ce coup d’ailes décisif dont nous avons besoin pour commencer à construire quelque chose d’important pour nous-mêmes et pour les générations futures.
To conclude, I should like to cite the words uttered by Pope Benedict XVI the other day – which I would be delighted, just once, to see upheld in the next European Council too – because they are words that provide a timely reminder of the responsibility shared by all citizens and by all political representatives, which is to fulfil the request that we seek in unity and in the common search for truth, that crucial incentive that we need to start building something important for ourselves and for future generations.

M. Paul Benoit: Nous avons des frais d'amélioration de l'aéroport. Ils étaient au départ de 10 $.
Our airport improvement fee started out at $10.