Vertaling van "bengt " (Frans → Engels) :

Il s'agit du Dr Peter Doherty, de l'Australie, du Dr Rolf Zinkernagel, de la Suisse, du Dr Harald zur Hausen, de l'Allemagne et du Dr Bengt Samuelsson, de la Suède.
They are: Dr. Peter Doherty from Australia; Dr. Rolf Zinkernagel from Switzerland; Dr. Harald zur Hausen from Germany; and Dr. Bengt Samuelsson from Sweden.

M. Bengt Wolffram, Président du conseil d'administration de Göteborgs Trafikleder AB, s'est exprimé en ces termes : « Nous nous félicitons de la contribution de la BEI au financement du Götaleden car ce projet fait aussi partie du Triangle nordique formé par les axes E6, E18 et E4 que l'Union européenne a identifié comme particulièrement important ».
Mr Bengt Wolffram, Chairman of the Board of Göteborgs Trafikleder AB, said: "It is appreciated that the EIB is engaged in the financing of the 'Götaleden' as this is also a part of the Nordic Triangle E6-E18-E4, which the European Union has identified as very important".

Mme Ulla NORGREN en remplacement de M. Bengt-Anders JOHANSSON
Ms Ulla NORGREN in place of Mr Bengt-Anders JOHANSSON

MM. Dieter Frisch et Jean Durieux, respectivement directeur general du developpement et conseiller hors classe pour les relations Nord-Sud et la politique mediterraneenne, se sont entretenus de questions de developppement avec a) M. Bengt Saewe-Soederbergh, sous-secretaire d'Etat suedois aux affaires etrangeres et M. Carl Tham, directeur general de l'Agence suedoise pour le developpement international; b) M. Franz Schmid, ambassadeur autrichien et directeur general du developpement; c) M. Peter McPherson, administrateur de l'Agence americaine pour le developpement international; d) M. Masamichi Hanabusa, directeur general japonais du developpement; e) Mme Margaret Catley-Carlson, presidente de l'Agence canadienne pour le developpement international.
Messrs Dieter Frisch and Jean Durieux, respectively Director- General for Development and Advisor hors classe for North-South relations and Mediterranean policy, met and discussed development questions variously with the a) Swedish Under-Secretary of State for Foreign Affairs Bengt Saewe-Soederbergh and Director-General Carl Tham of the Swedisch International Development Authority ; b) Austrian Ambassador and Director-General for Development Franz Schmid ; c) USAID Administrator Peter McPherson; d) Japanese Director-General for Development Masamichi Hanabusa; e) Canadian International Development Agency President Margaret Catley-Carlson.

Le vice-président de la Commission a également eu des entretiens avec M. Ingvar CARLSSON, premier ministre suédois, M. FELDT, ministre des finances, Mme Anita GRADIN, ministre du commerce extérieur, et M. Bengt DENNIS, gouverneur de la Banque de Suède.
The Vice-President of the Commission also had talks with the Swedish Prime Minister Ingvar Carlsson, Finance Minister Feldt, Foreign Trade Miniter Anita Gradin and the Governor of the Swedish Riksbank Bengt Dennis.