Vertaling van "benevento au nom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nom de famille
Family name of person.

nom du répondant
Guarantor name

pas de nom de patient fourni
No patient name given

extension du nom de fichier [ extension de nom de fichier | suffixe du nom de fichier | suffixe de nom de fichier | nom d'extension | spécification de fichier ]
file name extension [ filename extension ]

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

nom marital [ nom de personne mariée | nom de femme mariée | nom acquis du conjoint ]
married name [ marital name ]

création de nom de marque | création de noms de marque | création de nom | création de noms | naming
naming

nom de chemin absolu [ nom d'accès absolu | nom d'accès complet | nom de chemin complet ]
absolute pathname [ absolute path name | full pathname | full path name ]

nom d'entreprise | nom de compagnie | dénomination sociale | raison sociale | nom commercial | nom corporatif
company name | firm name | corporate name | business name | partnership name

marque utilisée comme nom | nom de marque générique
generic trademark | genericized trademark | proprietary eponym

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contexte de la demande de défense est le suivant: M. De Magistris a été assigné devant le tribunal de Benevento par Clemente Mario Mastella, député au Parlement européen, dans le cadre d'une interview que le premier a donnée à un journal italien (l'édition milanaise du quotidien Epolis) publié le 31 octobre 2009.
The background to the request for defence is as follows: Mr De Magistris was summoned before the Court of Benevento by Clemente Mario Mastella, a Member of the European Parliament, in connection with an interview he gave to an Italian newspaper (the Milan edition of the daily newspaper Epolis) which was published on 31 October 2009.

B. considérant que la demande de Luigi De Magistris concerne un acte d'assignation déposé contre lui devant le tribunal de Benevento au nom de Clemente Mario Mastella, député au Parlement européen, en liaison avec une interview donnée par M. De Magistris à un journal italien le 31 octobre 2009,
B. whereas the request by Luigi De Magistris relates to a writ of summons filed against him before the Court of Benevento on behalf of Clemente Mario Mastella, a Member of the European Parliament, in connexion with an interview Mr De Magistris gave to an Italian newspaper on 31 October 2009,

B. considérant que la demande de Luigi De Magistris concerne un acte d'assignation déposé contre lui devant le tribunal de Benevento au nom de Clemente Mario Mastella, député au Parlement européen, en liaison avec une interview donnée par M. De Magistris à un journal italien le 31 octobre 2009,
B. whereas the request by Luigi de Magistris relates to a writ of summons filed against him before the Court of Benevento on behalf of Clemente Mario Mastella, a Member of the European Parliament, in connection with an interview Mr de Magistris gave to an Italian newspaper on 31 October 2009,

"L'investissement dans les ressources humaines souffre d'un déficit criant", déplore le CdR dans son avis intitulé "Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe", élaboré par Giovanni Mastrocinque, président du conseil provincial de Benevento (IT-PPE).
In its own-initiative opinion on Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe, the CoR deplores what it calls the "serious underfunding of human resources" in the education sector. The opinion was drawn up by Giovanni Mastrocinque, Leader of Benevento Provincial Council (IT-EPP).

Benevento (Concours FEDER de 5,1 MECUS) La subvention globale a pour objectif le soutien à la création de consortia entre PME pour la fourniture de services réels (notamment innovation technologique, marketing et gestion d'entreprise) et financiers (garantie de prêts).
Benevento (ERDF contribution of ECU 5.1 million) The purpose of the grant is to assist the creation of consortia of small and medium-sized businesses for supplying practical and financial services (technological innovation, marketing, business management and loan guarantees).

Les zones éligibles incluent les provinces de Benevento, Avellino et Salerno avec une attention particulière aux zones internes.
The areas qualifying for assistance include the provinces of Benevento, Avellino and Salerno, with special emphasis on the hinterland.

I/128/66 CONSTRUCTION D'UNE MANUFACTURE DE TABACS SUBTROPICAUX A DUGENTA ( BENEVENTO )
I/128/66 CONSTRUCTION OF A FACTORY FOR SUB-TROPICAL TOBACCO AT DUGENTA ( BENEVENTO )