Vertaling van "belles plages dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plage dynamique | plage glissante | plage libre | plage mobile | plage variable
flexible band | flexible time | flexible time band

limites de fonctionnement | limites d'utilisation | plages de fonctionnement | plages d'utilisation
operating range

pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage
beach fisherman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, afin de garantir que les futures générations puissent également bénéficier de nos belles plages et de notre littoral, il nous faut devenir actifs.
In order to ensure that future generations can also benefit from our beautiful beaches and coastal countryside, we must however become active.

Nous avons une industrie touristique très diversifiée – de belles zones naturelles, des plages ensoleillées et un riche patrimoine industriel et culturel – et les députés savent à quel point le patrimoine industriel me tient à cœur.
We have a very diverse tourism industry – from beautiful natural areas to sunshine beaches to our rich industrial and cultural heritage – and Members know how much industrial heritage is close to my heart.

Sur la belle plage dont je parlais est installé un petit bar avec bambou et tout.
On the beautiful beach I mentioned earlier, there is a small bamboo bar.

Dans ma région d’Irlande du Nord, il existe beaucoup de belles plages, dont plusieurs arborent fièrement le drapeau bleu.
In my region of Northern Ireland there are many beautiful beaches, several of which proudly boast blue flag status.

Peut-être dans de belles villas devant de belles plages à se dorer au soleil.
Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan.

Le naufrage de l'Erika est en effet une affaire européenne, d'une part, parce qu'il mutile, souille quelques-unes des plus belles plages européennes avec des conséquences très graves pour le tourisme, les professionnels de la mer, les défenseurs de l'environnement, et, d'autre part, parce que ce qui est en cause, c'est la réglementation et le contrôle dont la dimension naturelle est à l'évidence européenne.
The Erika shipwreck is a truly European issue, firstly because it is disfiguring and polluting some of the most beautiful beaches in Europe, with extremely serious consequences for tourism, people who earn their living from the sea and environmentalists, and also because the underlying issue is the regulation and monitoring which ought naturally to be on a European scale.

Il y a des enfants, aujourd'hui, dont les parents ont été expropriés des parcs nationaux à travers ce pays, incluant le parc Kouchibouguac—je suis une expropriée de ce parc—qui n'ont pas la chance d'aller visiter les belles plages, tel qu'on leur a promis en 1969, ni d'aller visiter les sites historiques.
There are children today whose parents were expropriated from national parks across this country, including Kouchibouguac, from which I was expropriated.

Développer les potentialités d'un tourisme de qualité dans une région privilégiée où les plages se succèdent pratiquement sans interruption sur 120 km, dont certaines sont parmi les plus belles du Portugal, c'est un des éléments importants du programme.
Developing the potential for quality tourism in what is a privileged area with 120 km of almost uninterrupted beaches, some of them the most beautiful in Portugal is an important part of the programme.