Traduction de «bellemare a posé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inhalateur d'oxygène d'application rapide [ masque à oxygène à pose rapide | masque à mise rapide | masque à pose rapide ]
quick-donning oxygen mask [ quick-donning mask ]

commande pose-à-pose
pose-to-pose control

masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide
quick-donning oxygen mask | quick-donning mask

sangle à ouverture rapide [ sangle à pose rapide ]
quick don suspension [ quick donning suspension ]

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

mine posée au sol | mine posée en surface
surface-laid mine

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

essaim posé | essaim à l'arrêt | vol posé
settled swarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bellemare a posé la question de savoir si l'on pourrait revenir sans problème à la version antérieure.
The question was put by Mr. Bellemare about whether there would be any harm in going back to the previous version.

Le sénateur Boisvenu : La sénatrice Bellemare a posé la question relativement à l'évaluation de cette mesure.
Senator Boisvenu: Senator Bellemare asked a question about evaluating this measure.

Le président: Mon collègue M. Bellemare a posé un question sur le sujet que la commissaire avait soulevé, à propos de la langue de travail à Montréal, et vous avez dit que vous aviez plusieurs initiatives en cours pour régler cela.
The Chair: My colleague Mr. Bellemare asked a question on the subject the Commissioner raised concerning language of work in Montreal, and you said that you had a number of initiatives under way to resolve that.

M. Eugène Bellemare: Je pose encore une question aux quatre groupes; à l'heure actuelle, qu'est-ce qui vous inquiète le plus et qui ou quel organisme vous inquiète le plus?
Mr. Eugène Bellemare: To the four of you, at this particular juncture in time, what is your greatest concern, and who or what organization gives you the greatest concern?

Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Cela pose un problème à vos principaux clients, les fonderies et les entreprises de communication entre autres; s'il y a un problème, un litige, qui poursuivront-ils?
The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): There would be concerns among major purchasers, smelting companies, for example, communications companies, that if there is a problem, litigation-wise, who do you sue?