Vertaling van "belle occasion d'inspirer " (Frans → Engels) :

L'industrie est concernée, et il y a dans notre pays de belles occasions qu'une grande entreprise peut saisir pour inspirer les autres sur la voie de la responsabilité sociale.
The industry is concerned, and domestically there are opportunities for one big company to inspire others to do the right thing.

Ils ont raté une belle occasion d'inspirer confiance à la population, aux parlementaires et aux fonctionnaires, car ce n'est pas un commissaire à l'éthique ne relevant que d'une personne qui peut le relever de ses fonctions selon son bon plaisir qui pourra inspirer cette confiance (1310) M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie le député pour les observations réfléchies qu'il a faites aujourd'hui.
It is a missed opportunity to provide confidence to people, their parliamentarians and their government, but they are not going to have confidence in an ethics commissioner that answers to one person and serves at the pleasure of that one person in Parliament (1310) Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank the member for the thoughtful comments that he has made today.