Traduction de «belle lettre hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Académie royale des belles-lettres, de l'histoire et des antiquités
Royal Academy of Letters, History and Antiquities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'obstination inexplicable dans laquelle s'enferme le gouvernement fédéral n'est-elle pas la plus belle preuve qu'il est en train d'appliquer à la lettre la stratégie guerrière qui a été dévoilée hier par le Bloc québécois, et qui met en priorité la visibilité du fédéral aux dépens des besoins des citoyens?
Is the federal government's inexplicable obstinacy not the most convincing proof of its belligerent, warring, strategy, which the Bloc Quebecois revealed yesterday and which makes federal visibility a priority over the needs of the public?

De plus, même si j'ai la preuve que dans les services correctionnels, il y a du harcèlement, j'ai reçu une belle lettre, hier, me disant: «Madame Bourgeois, il n'y a aucun harcèlement dans les services correctionnels».
Moreover, while I have proof that there is harassment at Correctional Service Canada, I received yesterday a beautiful letter, saying, “There is no harassment taking place at Correctional Service Canada, Ms. Bourgeois”.