Traduction de «belle introduction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

introduction en bourse par voie indirecte | introduction en bourse indirecte | introduction en bourse déguisée
backdoor listing | backdoor registration | indirect listing

introduction d'un produit | introduction | phase d'introduction
introductory stage | introduction stage

introduction de faune | introduction d'espèces animales étrangères
bastardisation of fauna

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

introduction d'une substance par une localisation corporelle
Introduction of substance by body site

introduction d'une sonde dans le lit de l'ongle
Insertion of quill in the nail bed

introduction d'un colorant diagnostique
Diagnostic dye introduction

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
Failure to introduce or to remove other tube or instrument

société exploitante Bell | SEB | exploitant régional de télécommunications | compagnie régionale | opérateur de téléphone régional Bell | opérateur télécom régional
Regional Bell Operating Company | RBOC | Bell Operating Company | BOC | baby Bell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Gerald Dal Pan, directeur, Bureau de surveillance et d'épidémiologie, Centre d'évaluation et de recherche des médicaments, United States Food and Drug Administration : Merci de cette belle introduction.
Dr. Gerald Dal Pan, Director, Office of Surveillance and Epidemiology, Center for Drug Evaluation and Research, United States Food and Drug Administration: Thank you for that nice introduction.

William A. Schabas, professeur de droit international, Faculté de droit, Université du Middlesex, à titre personnel : Merci beaucoup, madame la présidente, de cette belle introduction.
William A. Schabas, Professor of International Law, Department of Law, Middlesex University, as an individual: Thank you very much, Madam Chair, for the nice introduction.

Monsieur le Président, je suis d'accord et je remercie mon collègue de sa question et de sa belle introduction bien sentie.
Mr. Speaker, I agree and I thank my colleague for his question and his heartfelt introduction.

– (EN) Monsieur le Président, selon moi, l’introduction de cette belle technologie avait pour but de nous faire gagner du temps et de renforcer notre efficience.
– Mr President, in my judgement, the introduction of this beautiful high technology here was intended to save our time and increase our efficiency.

Les propos d'introduction de la Gouverneure générale m'ont rappelé mes propres voyages un peu partout au Canada et tous les gens que j'ai rencontrés au sein de nos deux belles collectivités linguistiques.
The Governor General's opening remarks reminded me of my own travels across Canada and the people I have met in the two great linguistic communities.

Vous avez offert une belle introduction au travail intensif dans lequel nous nous sommes lancés cet après-midi.
You have given us a wonderful introduction to this intensive work that we have launched ourselves on this afternoon.