Traduction de «bell hélicoptère dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère à usage général | hélicoptère de manoeuvre | hélicoptère de travail aérien
Utility helicopter | UH [Abbr.]

Hélicoptères de modèles Bell démilitarisés
Ex-Military Bell Rotorcraft

Collision avec un câble gouvernement du Québec, Bell 206B Jetranger II (hélicoptère) C-FPQV, chute Montmorency (Québec), 25 octobre 1993.
Collision With Cable Government of Québec, Bell 206B, Jetranger II (Helicopter) C-FPQV, Montmorency Falls, Quebec, 25 October 1993

Accident d'hélicoptère blessant un occupant
Helicopter accident injuring occupant

hélicoptère polyvalent [ HP | hélicoptère utilitaire | hélicoptère de manœuvre et d'assaut | hélicoptère de servitude | hélicoptère à usages multiples ]
utility helicopter [ UH | multi-purpose helicopter | all purpose helicopter | multimission helicopter | multirole helicopter ]

hélicoptère d'assaut | hélicoptère d'attaque
assault helicopter | attack helicopter

hélicoptère antichar | hélicoptère de lutte antichar | HAC [Abbr.]
antiarmour helicopter | antitank helicopter

hélicoptère d'appui | hélicoptère d'attaque | hélicoptère de combat
attack helicopter

hélicoptère d'appui de moyen tonnage | hélicoptère de soutien de moyen tonnage | hélicoptère d'appui moyen | hélicoptère de soutien moyen
medium support helicopter | MSH | medium lift support helicopter | medium utility helicopter | medium lift utility helicopter

Paralysie faciale (de):Bell | idiopathique
Facial palsy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Monsieur le Président, en décembre dernier, la Chambre de commerce de Montréal a exprimé l'espoir que le futur centre de recherche en aérospatiale s'installe dans la région de Mirabel, compte tenu de la présence de l'aéroport, de Bell Hélicoptère, de Bombardier et de plusieurs autres industries connexes.
Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Mr. Speaker, in December, the Montreal chamber of commerce expressed the hope that the future aerospace research centre would be built in the Mirabel region, given the location there of the airport, Bell helicopters, Bombardier and a number of other related businesses.

Certaines entreprises comme Bombardier et Bell Hélicoptère sont bien avancées dans la mise en oeuvre de SGS, alors pour elles, ce n'est qu'une question de déclenchement lorsque la réglementation entrera en vigueur.
I guess the biggest sector that's going to come next is the manufacturing one. Some companies like Bombardier and Bell Helicopter are well advanced in the implementation of SMS, so for them it's only a matter of a trigger when the regulation comes in.

Comme le ministre le sait, j'ai assisté à la cérémonie marquant le 20 anniversaire du succès de l'entreprise Bell Hélicoptère dans la grande région de Montréal, cérémonie qui fut présidée par le ministre du l'industrie et M. Charest, en compagnie du président de l'entreprise Bell Hélicoptère.
As the minister knows, I attended the ceremony marking the 20th anniversary of Bell Helicopter in the greater Montreal area, which was presided by the Minister of Industry, Mr. Charest and the president of Bell Helicopter.

Même chose pour Bell Hélicoptère.
Same thing for Bell Helicopter.

Considérant que Bell Hélicoptère, de son propre aveu, a retardé un investissement de 40 millions de dollars, puisque l'actuel programme du PPIMD ne répond pas à ses besoins, comment le ministre peut-il continuer d'affirmer que le programme actuel est adéquat pour les entreprises qui cherchent à se dissocier de la production militaire?
Considering that Bell Helicopter admitted to delaying a $40 million investment because the existing DIPP did not meet its needs, how can the minister continue to maintain that the program is adequate for companies seeking to move away from defence production?