Vertaling van "belinda stronach newmarket—aurora " (Frans → Engels) :

Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Madame la Présidente, le ministre de la Santé assistera ce week-end à un dîner politique à 125 $ le couvert dans la circonscription de Newmarket Aurora.
Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Madam Speaker, the Minister of Health will visit Newmarket and Aurora this weekend for a $125-a-plate political luncheon.

Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC)
Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC)

Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Monsieur le Président, la réouverture de la frontière américaine au bétail canadien est loin d'être assurée.
Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Mr. Speaker, the re-opening of the U.S. border to Canadian cattle is far from a sure thing.

Nous allons maintenant passer à Mme Stronach. Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Tout d'abord, je vous remercie pour votre exposé.
Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): First of all, thank you for your presentation.

Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour la première fois devant cette noble Chambre, au nom des citoyens remarquables de Newmarket et Aurora.
Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Mr. Speaker, I rise today, my first time addressing this distinguished House, on behalf of the remarkable people of Newmarket and Aurora.