Vertaling van "belgique verse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital versé resté intact [ capital versé et intact | capital social versé et intact ]
unimpaired paid-up capital stock

Belgique
Belgium

Royaume de Belgique | Belgique [ BEL; BE ]
Kingdom of Belgium | Belgium [ BEL; BE ]

Projet de remplacement des armes portatives - détachement de Herstal, Belgique [ PRAP Herstal Belgique ]
Small Arms Replacement Project Detachment Herstal Belgium [ SARP Herstal Belgium ]

Belgique [ Royaume de Belgique ]
Belgium [ Kingdom of Belgium ]

la Belgique | le Royaume de Belgique
Belgium | Kingdom of Belgium

notaire (France, Belgique, Suisse)
attorney working in a trust department

cabinet (France, Belgique), étude (Suisse)
law firm

dividende non versé
unpaid dividend

capital souscrit non versé
subscribed capital unpaid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations de la Belgique, l'impôt sur le revenu du secteur diamantaire de gros pourrait rapporter un montant supplémentaire d'au moins 50 millions d’euros chaque année, c’est-à-dire plus du triple de celui versé au titre du régime normal d’impôt sur le revenu.
According to Belgium's estimates, the wholesale diamond sector is likely to pay at least €50 million more income tax every year, i.e. to pay more than three times the taxes it used to pay under the normal income tax regime.

Elle propose que la Belgique verse une amende journalière de 55 265,28 EUR à partir de la date de la décision de la Cour en ce sens, jusqu'à ce qu'elle informe la Commission de la transposition complète des dispositions dans son droit national.
The Commission proposes a daily fine of € 55,265.28 to be paid from the date of the Court's affirmative ruling until Belgium notifies the Commission that it has fully implemented the rules into national law.

Elle propose que la Belgique verse une amende journalière de 55 265,28 euros à partir de la date de la décision de la Cour en ce sens, jusqu'à ce qu'elle informe la Commission de la transposition complète des dispositions dans son droit national.
The Commission proposes a daily fine of € 55 265.28 to be paid from the date of the Court's affirmative ruling until Belgium notifies the Commission that it has fully implemented the rules into national law.

Les mêmes revenus versés par un intermédiaire établi en Belgique ne sont soumis qu'au précompte mobilier.
The same income paid by an intermediary established in Belgium is subject only to withholding tax.

Les revenus mobiliers versés en Belgique à des résidents belges sont soumis à un précompte mobilier libératoire.
Income from capital paid in Belgium to Belgian residents is subject to a withholding tax.

Ces revenus sont imposés à un taux identique à celui du précompte mobilier libératoire perçu sur les intérêts et dividendes versés en Belgique.
Such income is taxed at a rate identical to that of the withholding tax which exonerates interest and dividends paid in Belgium from having to be declared.

La Commission a demandé à la Belgique si ces 35 % étaient effectivement versés à ce fonds, BSCA semblant conserver une partie de ces recettes.
The Commission has asked Belgium if this 35 % was in fact paid to the fund, as BSCA appears to have kept part of the revenue.

- dans le cas de l'alinéa E : six mois après achèvement des formalités nécessaires pour obtenir le transfert au profit de l'assuré, des montants versés par le débiteur, à valoir sur la créance garantie (1)Belgique : Office national du ducroire Allemagne : République fédérale d'Allemagne France : Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur Italie : Istituto nazionale delle assicurazioni Luxembourg : Office du ducroire du Luxembourg Pays-Bas : Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij N.V.
(1)Belgium : Office national du ducroire Germany : The Federal Republic of Germany France : Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur Italy : Istituto nazionale delle assicurazioni Luxembourg : Office du ducroire du Luxembourg Netherlands : Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij N.V. In no case may the periods referred to above be cumulative.