Vertaling van "belgique reste préoccupante " (Frans → Engels) :

La situation s’est considérablement améliorée notamment dans les pays de l’Europe du nord (Belgique, Allemagne et Suède) mais la situation de la péninsule ibérique reste préoccupante.
The situation has improved considerably, especially in the countries of northern Europe (Belgium, Germany and Sweden), but the situation in the Iberian Peninsula still gives cause for concern.

L'application du droit communautaire en Italie, en Grèce et en Belgique reste préoccupante, notamment en raison des cas de non-transposition des directives communautaires.
The application of Community law in Italy, Greece and Belgium is still worrying, particularly with regard to failure to transpose Community directives.