Traduction de «belgique flandre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dentelle des Flandres [ dentelle de Flandres | guipure des Flandres ]
Flanders lace

oignon jaune de Cambrai [ oignon jaune de Cambrai | ognon jaune de Mulhouse | oignon jaune de Mulhouse | ognon jaune de Laon | oignon jaune de Laon | ognon jaune-paille plat de Flandre | oignon jaune-paille plat de Flandre | oignon suisse | oignon suisse ]
Strasbourg onion [ Strasburg onion | Flanders onion | Essex onion | Deptford onion ]

Flandre [ Flandres ]
Flanders

conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]
Social and Economic Council of Flanders

Belgique
Belgium

Royaume de Belgique | Belgique [ BEL; BE ]
Kingdom of Belgium | Belgium [ BEL; BE ]

la Belgique | le Royaume de Belgique
Belgium | Kingdom of Belgium

Fonds pour la promotion de la recherche industrielle en Flandre
Fund for the promotion of industrial research in Flanders

notaire (France, Belgique, Suisse)
attorney working in a trust department

cabinet (France, Belgique), étude (Suisse)
law firm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, certains États membres (Belgique-Flandre, Belgique-Wallonie et Italie) entrevoient bel et bien des possibilités d'ajustement et l'une de leurs suggestions consisterait à fusionner les deux annexes en une seule, avec introduction de seuils d'obligation pour toutes les catégories de projets.
However, some Member States (Belgium-Flanders, Belgium-Walloon and Italy), do see possibilities for further adjustment and one suggestion is that the two Annexes should be merged with the introduction of mandatory EIA thresholds for each project category.

Plusieurs États membres font état de problèmes de procédure (Belgique-Flandre, Belgique-Wallonie, France, Pays-Bas, Suède). Parmi ceux-ci figurent la coordination de l'envoi d'informations entre deux États membres ou plus, les réponses trop lentes et les documents qui ne sont pas accompagnés des informations nécessaires pour permettre un transfert rapide au destinataire voulu.
Procedural issues were mentioned by several Member States (Belgium-Flanders, Belgium-Walloon, France, Netherlands, Sweden); these include co-ordinating notification across two or more Member States, slow responses, and documents not accompanied by sufficient information to permit rapid transfer to the intended recipient.

Ailleurs, à moins qu'il n'y ait un lien avec une autre procédure de délivrance d'autorisations, l'extension ne déclenchera pas d'EIE (Pays-Bas, Belgique-Flandre, Royaume-Uni).
Elsewhere if there is no link to another consent procedure, then an EIA would not be triggered (Netherlands, Belgium-Flanders, UK).

[7] Belgique (Flandre), Danemark, France, Hongrie, Pologne, Slovénie: législation; Chypre, République tchèque: mécanismes à l'étude; Royaume-Uni: quelques éléments.
[7] Belgium (Flanders), Denmark, France, Hungary, Poland, Slovenia: legislation; Cyprus, Czech Republic: considering mechanisms; UK: some elements.

En Belgique (Flandres), la demande de place dans les services d'accueil est supérieure à l'offre.
In Belgium (Flanders), demand for childcare places is greater than the supply.

Le comité pour le développement rural (qui rassemble des représentants des 27 États membres) a émis aujourd’hui un avis favorable sur les programmes de développement rural présentés pour la période de financement 2007-2013 par Chypre, la Belgique (Flandre), l’Allemagne (3 länder), l’Italie (3 régions) et l’Espagne (cadre national).
Today the Rural Development Committee (consisting of representatives of the 27 Member States) gave a positive opinion to the Rural Development programmes of Cyprus, Flanders, Germany (3 Länder), Italy (3 regions) and Spain (National Framework) for the financial period 2007-2013.

Nouvel ensemble de programmes de développement rural accepté pour la période 2007-2013: Chypre, Belgique (Flandre), Allemagne (3 länder), Italie (3 régions), Espagne (cadre national)
Further set of rural development programmes for the period 2007-2013 agreed: Cyprus, Flanders, Germany (3 Länder) Italy (3 regions), Spain (National Framework)

La Cour de justice a condamné la Belgique (Flandre et Région wallonne seulement) au motif qu'une autorisation ne peut être octroyée tacitement ou par défaut.
The Court of Justice ruled against Belgium (the Flanders and Walloon Regions only) on the grounds that authorisation cannot be granted tacitly or by default.

Compensations versées au titre du décret sur le fumier en Belgique (Flandre)
Compensations under the manure decree in Belgium (Flanders)

Aide à la promotion de produits agricoles en Belgique (Flandres)
Aid for promotion of agricultural products in Belgium (Flanders)