La Belgique mène depuis de nombreuses années une campagne visant à inciter les personnes qui participent à une fête à désigner l'un d'entre eux, le « BOB », qui devra rester sobre pour les reconduire en toute sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belgium has for some years been running a campaign to encourage party-goers to designate one person, "Bob", to remain sober and to drive everyone home safely.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Belgique devra présenter à la Commission, le 21 septembre 2013 au plus tard, un rapport détaillant les mesures prises pour se conformer à cette décision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

Belgium shall submit to the Commission, by 21 September 2013 at the latest, a report outlining the measures taken to comply with this Decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

La Belgique devra présenter un nouveau plan de restructuration dans un délai de six mois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

Belgium has six months to notify a new restructuring plan for the bank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-16]

La Belgique devra donc procéder à la récupération des aides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

Belgium must therefore recover the aid concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En juillet 2007 se tiendra en Belgique un Forum mondial sur la migration et le développement auquel le Parlement devra être représenté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

July 2007 will see a World Forum on Migration and Development, to be held in Belgium, at which Parliament should be represented.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Dans ces conditions, la Cour estime qu’il sera fait une juste appréciation des circonstances de l’espèce en fixant à 10 millions d’euros le montant de la somme forfaitaire que la Belgique devra acquitter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

Therefore, the Court considers that taking into account the circumstances of the case, it would be fair to set the amount of the lump sum which Belgium has to pay at €10 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-07]

(344) Dans la mesure où ces conditions ne seraient pas remplies, pour une partie de ces aides, qu'elle corresponde à une catégorie d'aides ou à une ligne aidée, ou si les termes de l'équilibre des accords passés entre Ryanair et BSCA venaient à être substantiellement altérés, la Belgique devra récupérer l'ensemble des aides correspondantes visées au considérant précédent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

(344) Insofar as these conditions are not fulfilled for a portion of the aid, whether it corresponds to a category of aid or to an aided route, or if the terms of the balance of the agreements concluded between Ryanair and BSCA are substantially altered, Belgium must recover all the corresponding aid mentioned in the previous paragraph.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-11]

Si, d’un autre côté, l’extradition vers la Belgique est écartée, l’Union africaine devra dès lors proposer un plan précis sur la manière dont un tribunal africain peut traiter cette affaire le plus rapidement possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

If, on the other hand, extradition to Belgium is ruled out, then the African Union will have to put forward a precise plan as to how an African court can deal with the matter as quickly as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Dans un tel contexte, la Belgique doit réussir à faire approuver à Laeken une déclaration qui devra en tout état de cause porter une amélioration du processus décisionnel et accroître la légitimité démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Against this background, Belgium must succeed in having a declaration approved at Laeken which must, at any rate, contain an improvement in the decision-making process and must increase democratic legitimacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Un plan de surveillance de la dioxine devra être mis en place en Belgique, ainsi que dans les Etats membres qui ont importé des produits contaminés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-01]

Dioxin monitoring Plans must be put in place in Belgium and those member states who have imported contaminated products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-01]

D'autres ont cherché : bel be belgique prap herstal belgique royaume de belgique cabinet étude la belgique le royaume de belgique notaire belgique devra

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

belgique devra ->

Date index: 2021-08-03