Vertaling van "belgique comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Belgique
Belgium

Belgique [ Royaume de Belgique ]
Belgium [ Kingdom of Belgium ]

Projet de remplacement des armes portatives - détachement de Herstal, Belgique [ PRAP Herstal Belgique ]
Small Arms Replacement Project Detachment Herstal Belgium [ SARP Herstal Belgium ]

Royaume de Belgique | Belgique [ BEL; BE ]
Kingdom of Belgium | Belgium [ BEL; BE ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

la Belgique | le Royaume de Belgique
Belgium | Kingdom of Belgium

notaire (France, Belgique, Suisse)
attorney working in a trust department

cabinet (France, Belgique), étude (Suisse)
law firm

Fédération des industries chimiques de Belgique | Fedichem [Abbr.]
Federation of Belgian Chemical Industries

Institut royal des sciences naturelles de Belgique | IRScNB [Abbr.] | IRSNB [Abbr.]
Royal Belgian Institute of Natural Sciences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’eau est une ressource locale. Cependant, des pays comme la France et la Belgique comptent, en même temps, parmi les plus grands exportateurs européens et les plus grands importateurs européens d’eau.
Water is a local resource and yet countries such as France and Belgium are, at the same time, among the biggest European exporters and the biggest European importers of water.

La Suède, le Danemark, les Pays-Bas, le Luxembourg, la Finlande, la France, le Royaume-Uni et la Belgique comptent une proportion plus élevée de personnes interrogées prêtes à dépenser plus pour des produits ou des services d'entreprises qui respectent l'environnement.
Sweden, Denmark, the Netherlands, Luxembourg, Finland, France, the UK and Belgium have a higher proportion of respondents willing to pay more for products or services from companies that respect the environment.

Les Pays-Bas, la Suède, le Danemark et la Belgique comptent le plus grand nombre de personnes interrogées pour lesquelles les économies émergentes gagneront en importance.
The Netherlands, Sweden, Denmark and Belgium have the highest number of respondents who think that emerging economies will gain in importance.

Certains pays, notamment la Belgique, le Royaume-Uni et la République tchèque, comptent un nombre important de ménages où aucune personne ne travaille et qui sont par conséquent dépendants des prestations sociales.
Some countries, for example Belgium, the UK and the Czech Republic, have a high number of households with no one in work and therefore dependent on benefits.

Certains pays, tels que la Belgique, le Royaume-Uni et la République tchèque, comptent un nombre élevé de ménages dont aucun des membres ne travaille et qui dépendent donc des prestations sociales.
Some countries, for example Belgium, the UK and the Czech Republic, have a high number of households with no-one in work and therefore dependent on benefits.

se félicite toutefois de la décision qui a été prise d'accorder le même traitement à la République tchèque et à la Hongrie qu'à la Belgique, à la Grèce et au Portugal, qui comptent à peu près le même nombre d'habitants, comme cela avait été suggéré par le Parlement européen;
Nevertheless welcomes the decision to treat the Czech Republic and Hungary the same way as Belgium, Greece and Portugal, which have populations of similar size, as was suggested by the European Parliament;

- des religions reconnues qui comptent moins d'adeptes que les religions traditionnelles des États membres, par exemple le catholicisme et le protestantisme: Autriche, Belgique, France, Pays-Bas, Suède et Royaume-Uni; ou
- recognised religions that have fewer members than traditional religions in the Member States such as Catholicism and Protestantism: Austria, Belgium, France, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom, or

En Belgique, 5 des 24 membres du Conseil national du travail sont des femmes, et les comités paritaires comptent 10 % de femmes.
Five women out of a total of 24 members sit on the Belgian National Labour Council, while women account for 10% of the membership of the joint committees.

Les prévisions budgétaires présentées dans le programme actualisé de la Belgique sont trop agrégées; la fourniture d'informations plus détaillées aurait permis en particulier d'évaluer la manière dont les autorités comptent concilier la maîtrise des dépenses et l'utilisation des marges budgétaires disponibles.
The budgetary projections provided in the Belgian updated programme are excessively aggregated; more detailed information would have been instrumental in order to assess in particular how expenditure control and use of available budgetary margins are expected to be reconciled.

La Belgique, l'Espagne et le R.-U. comptent 7 ONG signataires et la France 10. Elles sont au nombre de 5 au Danemark, de 4 aux Pays-Bas, de 3 au Portugal et au Luxembourg et d'1 en Grèce. Parmi les pays qui négocient l'adhésion à la Communauté, la Suède, la Norvège et l'Autriche comptent chacune une ONG partenaire d'ECHO.
The exact figures are: Germany, Italy 6 Belgium, Spain, UK 7 France 10 Denmark 5 Netherlands 4 Portugal, Luxembourg 3 Greece 1 Among prospective Community members, Sweden, Norway and Austria all have one signatory NGO.