Traduction de «belge de convoquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brabançon [ Belge | brabant | cheval Belge | belge trait lourd ]
Brabant [ Brabancon | Belgian | Belgian draft horse | Belgian heavy draught horse ]

convoquer le Parlement [ convoquer les Chambres ]
summon Parliament [ convene Parliament ]

convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]
call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgian module

belges
Belgians

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Association of Belgian Tour Operators | ABTO [Abbr.]

convoquer une session
to convene a meeting

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins
call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

convoquer un spécialiste
assign a specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le prévoit l'article 633 du Code des Sociétés belge, IFB a convoqué une assemblée générale extraordinaire des actionnaires d'IFB.
As provided for in Article 633 of the Belgian Companies Code, IFB convened an extraordinary general meeting of IFB shareholders.

- (EN) Monsieur le Président, je suis navré que le président Barroso ait été convoqué par les autorités belges.
– Mr President, I am sorry that President Barroso has been summoned by the Belgian authorities.

C'est pourquoi nous saluons l'initiative de la présidence belge de convoquer un Conseil extraordinaire et informel vendredi prochain et nous sommes heureux de prendre part à ce débat aujourd'hui au Parlement européen.
That is why we welcome the initiative by the Belgian Presidency to schedule an extraordinary and informal meeting of the European Council for next Friday and we are pleased to take part in today’s debate in the European Parliament.

À l'initiative de la présidence belge, le forum régional sur le rôle de la femme dans le développement économique et la dimension de l'"égalité hommes-femmes dans le partenariat euro-méditerranéen" a été convoqué à Bruxelles en 2001, dans un but d'échanges des points de vue sur l'élaboration du premier programme régional de promotion de la participation des femmes à la vie économique.
On the initiative of the Belgian Presidency, the 'Regional Forum' was convened on the role of women in economic development: equality between men and women in the context of the Euro-Mediterranean relationship, Brussels 2001, the aim of which was to exchange views in preparation for the First Regional Programme to promote the participation of women in economic life.

Une dernière observation, Madame la Présidente : au début de la présidence belge, je vous avais demandé de convoquer un sommet réunissant les ONG, de préférence quelques semaines avant Laeken.
I should like to finish off by saying that, at the start of the Belgian Presidency, I had asked you to convene an NGO summit, preferably a few weeks before Laeken.

de convoquer, pendant la Présidence belge du Conseil au cours du second semestre 2001, une conférence extraordinaire des ministres de l'intérieur et de la justice des États membres afin de procéder à un examen approprié de la stratégie globale de l'Union dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice après le Conseil européen de Laeken;
to convene an extraordinary conference of Member State Ministers for Home Affairs and Justice during the Belgian Council Presidency in the second half of 2001, in order to have an appropriate discussion of the overall strategy of the Union in the field of freedom, security and justice in the aftermath of the European Council in Laecken;