Traduction de «belge a réaffirmé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

belge à sang chaud [ belge sang chaud ]
Belgian Warmblood [ Belgian warm-blooded horse ]

berger de Tervueren [ Tervueren | berger belge à poil long ]
Belgian Tervuren

malinois [ berger belge à poil court ]
Belgian Malinois [ Malinois ]

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgian module

belges
Belgians

l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune
the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action

Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les délégations de l'UE souscrivent toutes à ces principes de base et la présidence belge a réaffirmé qu'elle était résolue à intensifier les efforts afin que ces principes soient appliqués dans le respect ‑ ce qui est fondamental ‑ de la richesse linguistique de l'Union.
These basic principles are shared by all EU delegations, and the Belgian Presidency re-affirmed its commitment to intensifying efforts to see them applied, together with the fundamental respect of the Union's linguistic wealth.

23. réaffirme que l'entreprise commune devrait conclure rapidement un accord de siège avec la Belgique concernant les bureaux, les privilèges et immunités et les autres appuis à fournir par ce pays à ladite entreprise, comme le prévoit le règlement (CE) n° 71/2008 portant création de l'entreprise commune; prend note de la réponse de l'entreprise commune selon laquelle un projet d'accord de siège a été soumis, pour approbation, au gouvernement belge;
23. Reiterates that the Joint Undertaking should rapidly conclude a host agreement with Belgium concerning office accommodation, privileges and immunities and other support to be provided by Belgium to it as provided by its Founding Regulation (EC) No 71/2008; remarks the Joint Undertaking's response that a draft of the Host state agreement has been submitted to the Belgian Government for approval.

Récemment encore, l’UE, par la voix de la Présidence belge, a réaffirmé son engagement à œuvrer pour atteindre dans les plus brefs délais l’objectif de 60 ratifications nécessaires à l’activation de la Cour Pénale.
Only recently, the EU, through the Belgian Presidency, reaffirmed its commitment to working to secure, as rapidly as possible, the 60 ratifications required for the Criminal Court to be brought into operation.

Les autorités belges ont réaffirmé leur engagement à réduire la dette publique tout en engageant les réformes nécessaires et en se préparant aux coûts du vieillissement de la population.
The Belgian authorities affirm their unabated commitment to reducing the government debt, while preparing for necessary reforms and the ageing population costs.

Récemment encore, l’UE, par la voix de la Présidence belge, a réaffirmé son engagement à œuvrer à l'obtention, dans les plus brefs délais, des 60 ratifications nécessaires pour que la Cour Pénale puisse commencer à fonctionner.
Only recently, the EU, through the Belgian Presidency, reaffirmed its commitment to working to secure, as rapidly as possible, the 60 ratifications required for the Criminal Court to be brought into operation.

Comme vous l’aurez constaté, la Présidence belge s’est efforcée de réaffirmer la place de l’Union sur la scène internationale.
As you will have noted, the Belgian Presidency has worked hard to show that the European Union has an important role to play on the international stage.

A ce stade, elle ne peut que réaffirmer sa disponibilité à examiner toutes les propositions qui lui seraient presentées par les autorités belges et qui correspondraient à ses besoins réels.
At this stage, it can only reiterate its readiness to consider any proposals made to it by the Belgian authorities which meet its requirements.