Vertaling van "beijing a posé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inhalateur d'oxygène d'application rapide [ masque à oxygène à pose rapide | masque à mise rapide | masque à pose rapide ]
quick-donning oxygen mask [ quick-donning mask ]

commande pose-à-pose
pose-to-pose control

masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide
quick-donning oxygen mask | quick-donning mask

sangle à ouverture rapide [ sangle à pose rapide ]
quick don suspension [ quick donning suspension ]

Programme d'action de Beijing | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
Beijing Platform for Action | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | BPfA [Abbr.]

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

essaim posé | essaim à l'arrêt | vol posé
settled swarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, en dépit de contraintes budgétaires importantes, nous avons su relever les défis posés par l'augmentation de la charge de travail et les possibilités offertes un peu partout en Asie, en augmentant la capacité du bureau de Beijing.
Thus, despite significant budget cuts, we have managed to meet the challenges resulting from our increased workload and the potential available throughout Asia, by increasing in the capacity of our office in Beijing.

M. Svend Robinson: .mais l'une des questions que j'ai alors posées aux représentants du gouvernement chinois, à Beijing, avait trait au laogaï.
Mr. Svend Robinson: —but one of the issues that I raised with government officials in China, in Beijing, was Laogai.

En se fondant sur ses relations amicales avec la Chine, le Canada doit absolument faire en sorte que Beijing pose des gestes concrets afin que l'actuel dialogue entre les représentants du dalaï-lama et de la Chine mène à un règlement négocié de la question du Tibet.
Based on its strong ties with China, Canada must ensure that Beijing takes concrete action to ensure that the current dialogue between the representatives of the Dalai Lama and China results in a negotiated settlement on the status of Tibet.

La Conférence de Beijing a posé un geste concret par l'adoption d'un Programme d'action jusqu'à l'an 2000.
The Beijing conference led to a concrete measure, the approval of an action plan for the year 2000.