Traduction de «bei relèveront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque européenne d'investissement BEI
EIB

valeur limite biologique d'exposition [ valeur BEI ]
value of BEI [ biological exposure index value | BEI value | biological exposure value ]

buplèvre chinois [ bei chai hu ]
Chinese thoroughwax [ hare's ear | saiko | bei chai hu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette évolution contribuera vraisemblablement à exacerber le clivage du marché du travail sachant que les nouveaux emplois créés relèveront soit de la catégorie des emplois (encore plus) hautement qualifiés (développement et maintenance de ces produits ou services), soit du secteur des emplois de service faiblement qualifiés.
This is likely to contribute further to labour market polarisation as the new jobs created will fall into either the (even) higher-skilled bracket (developing and maintaining these products/services) or the more service-oriented low-skilled bracket.

En 2020, près des trois quarts des emplois relèveront du secteur des services.
In 2020, almost three quarters of jobs will be in services.

De même, les actions en faveur de la restructuration du secteur de la pêche relèveront d'un seul instrument, qui sera axé sur des mesures destinées à accompagner les besoins de restructuration du secteur de la pêche et à améliorer les conditions de travail et de vie dans les zones où le secteur de la pêche, y compris l'aquaculture, joue un rôle important.
Similarly, action in favour of the restructuring of the fisheries sector would be grouped under a single instrument, which would focus on actions to accompany the restructuring needs of the fisheries sector, and to improve the working and living conditions in areas where the fisheries sector, including aquaculture, plays an important role.

Les régions ultrapériphériques définies en vertu de l'article 299 du traité, qui ne relèveront pas du nouvel objectif de convergence, bénéficieront également d'un régime d'aides d'État spécifique transitoire fixant des limites à l'aide qui seront comparables, pour commencer, à celles définies en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point a), puis seront soumises à une réduction progressive.
The outermost regions as defined under Article 299 of the Treaty that would not be covered by the new convergence objective would also benefit from a specific transitional state aid regime setting limits on aid that would be comparable, initially, to those defined under Article 87.3(a), followed by a gradual reduction.

Les projets ainsi soutenus relèveront en majorité des domaines de la protection de l'environnement, des économies d'énergie, des infrastructures relatives à la santé et à l'enseignement, de l'industrie et des services en Pologne.
The supported projects will be mostly in the field of environmental protection, energy savings, health and education infrastructure, industry and services in Poland.

La politique des déchets et la politique énergétique (économies d'énergie, sources d'énergies renouvelables) relèveront également de cette priorité (Contribution communautaire: 9,84 millions d'euros).
The priority also concerns policies on waste and energy (energy saving, renewable sources of energy) (Community contribution: €9.84 million).

Les huiles minérales ne relèveront pas du champ d'application de cette taxe, parce qu'elles sont déjà soumises à un droit d'accise conformément aux directives du Conseil 92/81/CEE et 92/82/CEE.
Mineral oils will not be brought within the scope of the tax because they are already subject to excise duty in accordance with Council Directives 92/81 EEC and 92/82 EEC.

Ces questions relèveront de la législation nationale des États membres où le siège statutaire de la SE et ses succursales seront respectivement établis.
They would be subject to national law in the Member States where the headquarters and branches operated.

Les fonctionnaires des grades les plus élevés - A1 et A2 relèveront d'un conseil de discipline distinct.
For the most senior officials of A1 and A2 grades a different Disciplinary Board will be created.

Le vote à la majorité qualifiée: extension du vote à la majorité qualifiée pour une trentaine de nouveaux titres qui relèveront de ce mode de décision.
Qualified-majority voting: extension of the qualified-majority decision-making process to around thirty new Articles.