Vertaling van "bei continue aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

changement de vitesse à variation continue | commande à réglage progressif | mécanisme à variation continue | mécanisme de changement de vitesse à variation continue | transmission à variation continue de la vitesse | variateur | variateur de vitesse
fully adjustable speed drive | infinitely variable speed transmission | stepless drive | vari-speed drive

2) prérevêtement en continu | laquage en continu | prélaquage en continu | traitement au déroulé | traitement en continu
coil coating

ce poste est aussi ouvert aux personnes employées de façon continue
persons continuously employed in the

éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]
continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]

créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue
create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche
training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations

contrôle des connaissances [ contrôle continu ]
assessment [ continuous assessment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour stimuler la croissance et l'emploi, la BEI continue aussi de soutenir vigoureusement les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises de taille intermédiaire (ETI) dans toute l'Union.
The EIB also continues its strong support for small and medium-sized businesses (SMEs) and mid-cap companies across the European Union to boost growth and employment in Europe.

En cas d’impossibilité, le symbole et la commande ou le témoin doivent être reliés par un trait continu aussi court que possible.
Where this is not possible, the symbol and control or tell-tale shall be joined by a continuous dash that is as short as possible.

L’innovation peut contribuer à faire évoluer l’économie bleue dans une direction qui non seulement favorise la croissance et la création d’emplois dans l’Union, mais continue aussi à garantir un soutien public à l’exploitation commerciale des ressources marines, tout en assurant la protection du milieu marin.
Innovation can help develop the blue economy in a way that not only fuels EU growth and job creation but also maintains public support for the commercial use of marine resources while ensuring the protection of the marine environment.

Ils devraient continuer aussi à encourager les agriculteurs et autres gestionnaires de terres à exercer une fonction au service de l'ensemble de la société en introduisant ou en maintenant des modes de production agricole qui contribuent à l'atténuation des changements climatiques et à l'adaptation à ces changements et qui soient compatibles avec la protection et l'amélioration de l'environnement, des paysages et de leurs caractéristiques, des ressources naturelles, et des sols et de la diversité génétique.
They should further encourage farmers and other land managers to serve society as a whole by introducing or continuing to apply agricultural practices that contribute to climate change mitigation and adaptation and that are compatible with the protection and improvement of the environment, the landscape and its features, natural resources, and the soil and genetic diversity.

L'apprentissage de ces langues continue aussi à faire l'objet de restrictions dans le système scolaire public.
Restrictions on learning such languages are maintained for the public schooling system.

La Commission continue aussi à s'améliorer lorsqu'il s'agit de faire respecter le droit communautaire, améliorant le dialogue avec les États membres pour assurer la transposition des actes communautaires dans les délais prévus et leur application effective et équitable, y compris dans les cas qui méritent une action prioritaire.
The Commission also continues to improve its work related to enforcement of Community law, improving dialogue with Member States to ensure timely implementation and effective and equitable application, including cases which merit priority action.

Toutefois, pour franchir les différentes étapes du processus, la Serbie-et-Monténégro doit continuer, aussi bien avant que pendant les négociations, à améliorer sa coopération avec le TPIY jusqu'au moment où elle aura rempli toutes ses obligations.
However, in order to proceed through the various stages of the process, both before and during the negotiations, Serbia and Montenegro must continue to improve its co-operation with the ICTY until all its obligations have been met.

Le programme stratégique est la première étape d'un processus continu, aussi sera-t-il fréquemment mis à jour pour tenir compte de l'évolution de la demande du marché et des conditions sociales, et des résultats de la recherche.
The SRRA is the first step in a continuing process, and will be frequently updated to respond to changes in market demand, social conditions, and research results.

Le Cambodge continue aussi de subir les conséquences de trente années de conflit sous la forme de plusieurs millions de mines antipersonnel qui constituent une véritable menace pour les populations locales.
Cambodia also continues to suffer the legacy of 30 years of conflict, with several million anti-personnel mines posing a serious threat to local communities.

Dans les républiques voisines (l'Albanie, l'ARYM et le Monténégro), ECHO s'assurera que la mise en place des projets en cours en faveur des personnes déplacées et réfugiées continue aussi longtemps que cela s'avère nécessaire.
In neighbouring republics (Albania, FYROM and Montenegro), ECHO will ensure that on-going aid for displaced persons and refugees continues as long as required.