Vertaling van "bei appuiera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque européenne d'investissement BEI
EIB

valeur limite biologique d'exposition [ valeur BEI ]
value of BEI [ biological exposure index value | BEI value | biological exposure value ]

buplèvre chinois [ bei chai hu ]
Chinese thoroughwax [ hare's ear | saiko | bei chai hu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission s’appuiera sur toutes les autres sources d’information disponibles, y compris les rapports de transparence publiés par les entreprises, qui indiquent la mesure dans laquelle les pouvoirs publics ont demandé l'accès aux données.
The Commission will draw on all other sources of information available, including transparency reports by companies on the extent of government access requests.

La Commission s’appuiera sur toutes les autres sources d’information disponibles, y compris les rapports de transparence publiés par les entreprises, lesquels indiquent la mesure dans laquelle les pouvoirs publics ont demandé l'accès aux données.
The Commission will draw on all other sources of information available, including transparency reports by companies on the extent of government access requests.

La Commission s’appuiera sur les modifications déjà apportées par le semestre européen précédent.
The Commission will build upon the changes already introduced in the previous European Semester.

Ce livre blanc examinera les préalables juridiques, économiques et politiques des mesures les plus importantes à prendre pour achever l'UEM au cours de la phase 2, et s’appuiera sur les analyses formulées par un groupe consultatif d'experts.
It will discuss the legal, economic and political preconditions of the more far-reaching measures necessary to complete EMU in Stage 2, and will draw on analytical input from an expert consultation group.

11. note que la décarbonisation s'appuiera, dans différentes proportions, sur des technologies durables dans les États membres: énergies renouvelables, énergie nucléaire et captage et stockage du carbone si ces technologies sont disponibles à temps; constate que l'intégration d'une part plus importante d'énergies renouvelables nécessitera des extensions considérables des réseaux d'acheminement et de distribution, ainsi que des capacités de secours ou de stockage supplémentaires;
11. Notes that decarbonisation paths will rely on differing shares of sustainable technologies in the Member States: renewables, nuclear energy, and carbon capture and storage if it becomes available in time; notes that the integration of a higher share of renewables will require significant extensions of transmission and distribution networks and additional dispatchable back-up capacity and/or storage capacity;

énoncer des critères clairs et objectifs sur lesquels la comparaison s'appuiera;
set out clear, objective criteria on which the comparison will be based;

Le financement de la recherche et de l'innovation par l'Union au titre de ce défi de société appuiera donc le développement, la mise en œuvre et l'adaptation de politiques fondamentales de l'Union, notamment les objectifs de la stratégie «Europe 2020», la politique étrangère et de sécurité commune, la stratégie de sécurité intérieure pour l'Union et l'initiative phare «Une stratégie numérique pour l'Europe».
Union research and innovation funding under this societal challenge will thus support the development, implementation and adaptation of key Union policies, notably the objectives of the Europe 2020 strategy, the Common Foreign and Security Policy, the Union's Internal Security Strategy and the flagship initiative ‘Digital Agenda for Europe’.

Le financement par l'Union au titre de ce défi appuiera donc le développement, la mise en œuvre et l'adaptation de politiques fondamentales de l'Union, notamment les objectifs de la stratégie «Europe 2020».
Union funding under this challenge will thus support the development, implementation and adaptation of key Union policies, notably the objectives of the Europe 2020 strategy .

L’alliance appuiera les réformes nationales visant à mettre en place ou à renforcer les programmes d’apprentissage.
The Alliance will support national reforms seeking to set up or strengthen apprenticeship schemes.

Ce nouveau système, entièrement conforme à la méthode communautaire, s'appuiera sur les procédures de surveillance existantes de l'Union.
This new system, fully in line with the Community method, would build on the existing EU surveillance procedures.