Traduction de «bei appuiera principalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

déposition principale | preuve principale | témoignage en interrogatoire principal | témoignage principal | témoignage sur interrogatoire principal
evidence in chief

surface principale
main acreage

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

enrichir l'idée principale
enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ces programmes, la Commission peut informer les États membres concernés qu'elle s'appuiera principalement sur l'avis de l'autorité d'audit pour s'assurer du bien-fondé, de la légalité et de la régularité des dépenses déclarées et qu'elle ne procédera à ses propres audits sur place qu'à titre exceptionnel.
For those programmes, the Commission may inform the Member States concerned that it will rely principally on the opinion of the audit authority as to the correctness, legality and regularity of expenditure declared and will carry out its own on-the-spot audits only in exceptional circumstances.

3. Pour ces programmes, la Commission peut informer les États membres concernés qu'elle s'appuiera principalement sur l'avis de l'autorité d'audit pour s'assurer du bien-fondé, de la légalité et de la régularité des dépenses déclarées et qu'elle ne procédera à ses propres audits sur place qu'à titre exceptionnel.
3. For those programmes, the Commission may inform the Member States concerned that it will rely principally on the opinion of the audit authority as to the correctness, legality and regularity of expenditure declared and will carry out its own on-the-spot audits only in exceptional circumstances.

Il appuiera principalement le secteur de l’éducation et les services de soins de santé.
The main focus will be on education activities and health care services.

La ligne de crédit de la BEI appuiera principalement des projets d’investissement de PME actives dans les secteurs de l’industrie et des services. En outre, elle contribuera à augmenter la productivité des entreprises bénéficiaires, à renforcer l’utilisation rationnelle de l’énergie et la diversification des sources énergétiques et à encourager les initiatives privées dans les domaines de l’éducation et de la santé.
The loan will mainly serve to finance investment by SMEs in the industry and service sectors, helping to increase their productivity, fostering the rational use of energy and diversification of energy sources, and promoting private enterprise in the health and education sectors.

Il s'appuiera sur le plan d'action en faveur de l'éco-innovation (en anglais), qui s'attache principalement, d'une part, à stimuler les innovations visant à réduire les pressions sur l’environnement et, d'autre part, à combler l’écart entre l’innovation et le marché.
It will build on the Eco-Innovation Action Plan, which focuses on boosting innovations that reduce pressure on the environment and on bridging the gap between innovation and the market.

Il s'appuiera sur le plan d'action en faveur de l'éco-innovation (en anglais), qui s'attache principalement, d'une part, à stimuler l'innovation destinée à réduire les pressions sur l’environnement et, d'autre part, à combler l’écart entre l’innovation et le marché.
It will build on the Eco-Innovation Action Plan, which focuses on boosting innovations that reduce pressure on the environment and on bridging the gap between innovation and the market.

La première appuiera la coopération transfrontalière, avec des programmes principalement bilatéraux.
Window One will support cross-border cooperation, with programmes that are primarily bilateral.

La relation privilégiée avec les voisins s'appuiera sur un engagement réciproque en faveur de valeurs communes se situant principalement dans les domaines de l'État de droit, de la bonne gouvernance, du respect des droits de l'homme, notamment des droits des minorités, de la promotion des relations de bon voisinage et des principes de l'économie de marché et du développement durable.
The privileged relationship with neighbours will build on mutual commitment to common values principally within the fields of the rule of law, good governance, the respect for human rights, including minority rights, the promotion of good neighbourly relations, and the principles of market economy and sustainable development.

Outre qu'il renforcera les activités de modernisation des douanes actuellement en cours, le programme Douane 2002 appuiera la mise en œuvre de certaines des actions définies dans la stratégie, tandis que les programmes complémentaires éventuels porteront principalement sur la réalisation des grands objectifs de la stratégie.
In addition to reinforcing the customs modernisation activities under way, the Customs 2002 modernisation programme will support the implementation of some of the actions outlined in the strategy, whilst any follow up programme will be directed towards meeting the principal aims of the strategy.