Vertaling van "bee depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

écoulement | débit à gueule bée | fuite d'eau à gueule bée | perte d'eau à gueule bée
water flowed from open butt

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

Bee Industry Act [ An Act to Promote a Healty Bee Industry ]
Bee Industry Act [ An Act to Promote a Healthy Bee Industry ]

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

chute sur ou depuis les escaliers
Fall on or from stairs

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

chute sur ou depuis un escalier mécanique
Fall on or from escalator

nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier
hours since last shop visit

synchronisation laser depuis l'orbite géostationnaire
laser synchronisation from stationary orbit | LASSO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis, le gouvernement fédéral a versé des contributions au collège par l’entremise des Centres de recherche et d'innovation et d’autres programmes, notamment pour la construction du National Bee Diagnostic Centre, qui est maintenant situé à Beaverlodge.
Since then, we have seen significant contributions from the federal government for initiatives within GPRC through CRI and a number of other initiatives it has undertaken to link up with federal funds to build things such as the National Bee Diagnostic Centre, which is now located in Beaverlodge.

Je visite des usines depuis 22 ans et chaque fois que je vais à l'abattoir Levinoff-Colbex, j'en reste bouche bée tellement cette industrie est rendue complexe.
I have been visiting plants for 22 years now, and every time I go to the Levinoff-Colbex facility, I am always amazed to see just how complex the industry has become.

Spelling Bee of Canada est un organisme bénévole qui organise ces concours d'épellation depuis 17 ans.
Spelling Bee of Canada is a volunteer organization that has hosted these bees for the past 17 years.

En ce qui concerne un Bureau technique européen de l'environnement, diverses propositions et documents stratégiques ont été soumis, à différents niveaux au sein de la Commission, par le BEE depuis 1997. À ce jour, aucune demande officielle n'a cependant été formulée.
Concerning a European Environmental Technical Bureau (EETB) proposals and strategy papers have been presented at various levels within the Commission by EEB since 1997. An official application has, however, not been presented until today.

Depuis son démarrage en janvier 1998, le Bureau européen de l'environnement (BEE) est financé dans le cadre du programme d'action communautaire pour la promotion des organisations européennes non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement (décision 97/872/CE du Conseil du 16.12.1997).
The European Environmental Bureau (EEB) has been funded under the Action Programme promoting European environmental non-governmental organisation (NGOs) (Council Decision 97/872(EC of 16.12.97) since its outset in January 1998.

Depuis 2010, Apiaries and Bees for Communities — mon entreprise — a importé plus de 450 colonies pour usage amateur restreint de la région Shuswap de la Colombie-Britannique.
Since 2010, Apiaries and Bees for Communities — my business — has imported over 450 colonies for restricted hobbyist use from the Shuswap region of British Columbia.