Vertaling van "beaux-arts affaires étudiantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Beaux-arts - Affaires étudiantes
Fine Arts - Student Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi eux, 53 p. 100 effectuaient des études postsecondaires dans des domaines comme les sciences sociales, l'éducation, les affaires, le droit, les sciences, les études techniques et le génie; 29 p. 100 étudiaient dans le domaine de la santé; 18 p. 100 étudiaient dans le domaine des beaux-arts ou de la culture.
Of these recipients, 53% were in post-secondary education, such as social science, education, business, law, science, technical studies, and engineering; 29% per cent were in health career fields; 18% were in fine arts or cultural projects.

Car il reste, madame la présidente, que le baccalauréat et l'éducation qu'il représente se retrouvent partout: dans les affaires, certainement au gouvernement, dans les beaux-arts, dans le secteur bancaire, en gestion, en aménagement immobilier, dans les cabinets d'avocats et les galeries d'art, et dans la pratique médicale.
It's in business, it's certainly in government, it's in the fine arts, it's in banking, it's in management, it's in property development, it's in law offices and art galleries, and it's in medical practice.

Les fonds du CRSH couvrent un large éventail de domaines de recherche et les travaux de 18 000 chercheurs universitaires au Canada: 17 p. 100 en sciences sociales, 15 p. 100 en sciences humaines, 8 p. 100 en éducation, 7 p. 100 en commerce ou en affaires, 4 p. 100 dans les beaux-arts et 2 p. 100 en droit.
SSHRCCC funds an enormous breadth of research, the work of 18,000 full-time faculty in Canada. Of these 17% are in social sciences, 15% in humanities, 8% in education, 7% in commerce or business, 4% in fine arts, and 2% in law.

Le vendredi 20 octobre 2006 École française de Toronto - Présentation à un groupe de 150 élèves - 9 h 40 - Toronto (Ontario) École française de Toronto - Présentation à un groupe de 350 élèves - 10 h 40 - Toronto (Ontario); Kimberly Zanelli English Directrice des affaires étudiantes Réunion officielle avec Jane Pitfield, conseillère municipale et candidate à la mairie, Margo Hunt du Arts and Letters Club de Toronto et Caroline Lesley - 1:00 to 3:00 PM Réunion avec L. David St. C. Skene-Melvin, Société royale héraldique du Canada - 16 h
Friday October 20th, 2006 Toronto French School Presentation to a group of 150 students - 9:40 AM - Toronto, ON Toronto French School Presentation to a group of 350 students - 10:40 AM - Toronto, ON; Kimberly Zanelli English Dean of Student Affairs Official meeting with Jane Pitfield, City Councellor and Mayoral Candidate, Margo Hunt of Arts and Letters Club of Toronto and Caroline Lesley - 1:00 to 3:00 PM Meeting with L. David St. C. Skene-Melvin, Royal Heraldry Society of Canada - 4:00 PM