Vertaling van "beaux principes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts
fine arts conservatory instructor | fine arts conservatory teacher | fine arts educator | fine arts instructor

Difficultés dans les rapports avec les parents et les beaux-parents
Problems in relationship with parents and in-laws

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

oeuvre des beaux-arts
work of fine art

beaux-arts
fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts

principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle
principles of AI | principles of artificial intelligence

Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée
Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young adults. | Disorganized schizophrenia Hebephrenia

Sao Tomé-et-Principe
Sao Tome and Principe

accident causé par le moteur principal
Accident caused by prime mover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois cependant qu’au cours la période à venir, nous devons passer des beaux principes à des mesures concrètes en vue de réduire les actuelles inégalités entre les hommes et les femmes.
However, I believe that in the period ahead, we must move from fair principles to adopting concrete measures to reduce the current gender inequalities.

Vous arrivez avec des beaux principes, et là où le principe perd de sa crédibilité, c'est qu'il n'est pas appuyé.
You come up with fine principles, but a principle loses its credibility if it is not supported.

Les beaux principes n’ont pas de sens s’ils ne sont pas appliqués.
Fine principles are meaningless unless they are implemented.

Il est toutefois nécessaire que l’UE fasse en sorte que ses beaux principes directeurs et ses belles valeurs, consacrées dans le traité UE, soient également ressentis concrètement par ses citoyens.
It is necessary, however, for the EU to ensure that its fine guiding principles and values, as set out in the EU Treaty, are also experienced by its citizens in practice.

- (FI) Monsieur le Président, la Commission a adopté en septembre d’excellents principes pour sa politique en matière de personnel et tout particulièrement en ce qui concerne la nomination des hauts fonctionnaires, mais examinons les nominations d’aujourd’hui à lumière de ces beaux principes.
– (FI) Mr President, in September the Commission adopted some excellent principles which were to be applied with regard to its staffing policy, and particularly in the appointment of senior officials, but let us now examine today’s appointments in the light of those fine principles.

Les beaux principes qu'ils défendaient dans l'opposition se sont envolés.
The fine principles they defended in opposition have evaporated.

C'étaient les articles 54(30), (31), (32), (33), (34), etc (1700) Bien sûr, ce sont de beaux principes et je n'ai rien contre cela.
It dealt with sections 54(30), (31), (32), (33), (34), etc (1700) Sure, these are great principles and I have nothing against them.

Dans les pays membres, certains estiment qu'en dépit des belles paroles et des beaux principes, la Communauté est une voie à sens unique.
There is a feeling abroad that irrespective of fine words and principles, the Community is a one-way street.

Ces statistiques québécoise tiennent-elles au fait que la loi actuelle n'a pas attendu que vous introduisiez les articles mentionnés, incluant l'article 4 qui contient de très beaux principes et objectifs, et les articles 5, 6, 7 et 8 qui font référence aux principes et objectifs, et aux avertissements que le policier peut donner pour renvoi?
Do these Quebec statistics take into account the fact that the current Act did not wait for you to introduce the sections mentioned, including section 4, which contains some very sound principles and objectives, and sections 5, 6, 7 and 8, which refer to principles and objectives, and to the warnings that a police officer can give for a referral?