Vertaling van "beauté reflète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté
beauty centre manager | hair salon manager | beauty salon director | beauty salon manager

négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté/négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté
assistant wholesale merchant in perfume and cosmetics | trainee wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale trader in perfume and cosmetics

Ablation d'un grain de beauté de la peau par excision
Removal of mole of skin by excision

fauteuil pour salon de coiffure et de beauté [ chaise pour salon de coiffure et de beauté ]
beauty and barber shop chair

instructeur d'école de soins de beauté [ instructrice d'école de soins de beauté ]
beauty culture school instructor

fournisseur de soins de beauté [ fournisseuse de soins de beauté | fournisseur de soins esthétiques | fournisseuse de soins esthétiques ]
beauty culture operator

salon de toilettage pour chien | institut de beauté canin | salon de beauté canin
dog studio

absence du reflet rétinien rouge
No red reflex

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon père, lorsqu'il était jeune, a grandi avec Les belles histoires des pays d'en haut et la beauté de cette émission, qui reflète notre réalité et notre passé en tant que Québécois.
My father grew up watching a beautiful show called Les belles histoires des pays d'en haut, which reflects our reality and our past as Quebeckers.

Tout comme moi, vous avez sans doute remarqué, sur l'autoroute transcanadienne, que notre identité nationale se reflète même sur nos plaques d'immatriculation, que ce soit les beautés de la Colombie-Britannique, les roses sauvages de l'Alberta, les cieux vivants de la Saskatchewan ou le paradis maritime du Canada atlantique.
I'm a former professional musician, and I've driven back and forth across the country. As I'm sure you have seen as well on the Trans-Canada Highway, our national identity is reflected even in the licence plates that we see on vehicles: Beautiful British Columbia; Wild Rose Country in Alberta; Land of Living Skies in Saskatchewan; and Canada's Ocean Playground in the Maritimes.

Comme le font mes collègues ici, nous avons également une banque de cadeaux, qui contient des pièces uniques, et dans notre cas, des pièces d'artisanat produites par des artistes de l'Ontario qui reflètent l'histoire, la culture, la beauté naturelle de la province, et que le premier ministre et les autres ministres offrent aux dignitaires en visite officielle.
As with my colleagues here, we also have our jurisdiction's gift banks, housing the unique and, in our case, hand-crafted gifts by Ontario's artists that reflect the province's history, culture, and natural beauty, which the premier and ministers offer to visiting government dignitaries.

Ensuite, la pondération des critères du "concours de beauté" reflète fidèlement le poids respectif des préoccupations de notre Parlement et de celles des citoyens européens, notamment en matière de service public.
The weighing up of the criteria for the ‘beauty contest’ is a true reflection of the respective weight of the concerns of Parliament and of European citizens, in particular in relation to public services.

Somme toute, le projet de loi C-37 propose des modifications qui règlent les problèmes qui ont été soulevés au cours des dernières années et met à jour la loi habilitante de la CCN pour veiller à ce que cette dernière puisse continuer à construire et à préserver une capitale exceptionnelle qui reflète parfaitement la beauté de notre pays de même que notre diversité culturelle et celle du milieu naturel.
All in all, Bill C-37 proposes amendments that address issues that have been voiced in the last few years and updates the NCC's enabling legislation to ensure it can continue to build and maintain a great capital that fully reflects the beauty of our country as well as its cultural and natural diversity.

Nos ancêtres ont délibérément et stratégiquement conclu un contrat social reflétant notre volonté collective de créer quelque chose de nouveau dans ce vaste territoire nordique d'une beauté à vous couper le souffle.
Our ancestors, deliberately and strategically, entered into a social compact reflective of our collective will to create something new here in this vast and breathtakingly beautiful northern expanse of territory.