Vertaling van "beauséjour a récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays qui a eu récemment des difficultés à assurer le service de sa dette
country with recent debt-servicing difficulties

enseignant récemment diplômé
newly qualified teacher | NQT [Abbr.]

récemment dégorgé | RD [Abbr.]
recently disgorged | RD [Abbr.]

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance
Markets for New Off-Patent Drugs

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Beauséjour : Dans le budget qui a été présenté récemment, on fait mention d'une disposition de la Loi sur l'assurance-emploi qui porte sur le travail partagé.
Mr. Beauséjour: As part of the recently announced budget, one provision of the Employment Insurance Act is work sharing.

Par exemple, au Nouveau-Brunswick, j'ai rencontré récemment des gens de Radio Beauséjour.
For instance, in New Brunswick, I have recently met with people from Radio Beauséjour.

Monsieur le Président, l'honorable député de Beauséjour a récemment annoncé que lui et le Parti libéral du Canada croient que l'enregistrement de toutes les armes à feu est essentiel à la sécurité publique.
Mr. Speaker, the hon. member for Beauséjour recently announced that he and the Liberal Party of Canada believe that the registration of all firearms is essential to public safety.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, le ministre des Ressources humaines a récemment laissé entendre en cette Chambre que les travailleurs saisonniers de la circonscription de Beauséjour—Petitcodiac ne seront pas pénalisés financièrement pour avoir emmagasiné des heures pour leurs prestations d'assurance-emploi.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, the Minister of Human Resources recently said in the House that seasonal workers in the riding of Beauséjour—Petitcodiac will not be penalized for having banked hours for employment insurance benefits.

J'ai récemment fait une tournée des banques alimentaires dans ma circonscription de Beauséjour—Petitcodiac.
I recently visited the food banks in my riding of Beauséjour-Petitcodiac.