Vertaling van "beaulieu wielsbeke " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada Beaulieu
Beaulieu National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(23) Beaulieu Wielsbeke NV, qui a repris les activités de Ter Lembeek International avant que cette société change de dénomination, a réalisé un chiffre d'affaires de 5182220000 BEF en 1998 et de 4821857000 BEF en 1999, avec des pertes de l'ordre de 39035000 BEF en 1998 et de 309520000 BEF en 1999.
(23) Beaulieu Wielsbeke NV, which took over the activities of Ter Lembeek International before the latter changed its name, recorded a turnover of BEF 5182220000 in 1998 and BEF 4821857000 in 1999, with losses of BEF 39035000 and BEF 309520000 respectively.

(8) Cette société holding compte les sociétés filiales suivantes: Beaulieu Wielsbeke NV, Goed Ter Lembeek NV, Cefima NV, Verlico NV, Der Gruene Teppich GmbH, Beja Textil Lda, Beaulieu Service Centre Moskau, Datex NV, Beaulieu Kunstoffen NV, Chemical Finance Company, De Steenhout NV et Verlipack Holding NV.
(8) This holding company owns the following subsidiaries Beaulieu Wielsbeke NV, Goed Ter Lembeek NV, Cefima NV, Verlico NV, Der Grüne Teppich GmbH, Beja Textil Lda, Beaulieu Service Centre Moskau, Datex NV, Beaulieu Kunstoffen NV, Chemical Finance Company, De Steenhout NV and Verlipack Holding NV.

(22) Le groupe est chapeauté par la société holding Ter Lembeek International, anciennement connue, jusqu'en 1994, sous le nom de Beaulieu Wielsbeke(8).
(22) The Group is controlled by the holding company Ter Lembeek International, known until 1994 as Beaulieu Wielsbeke(8).

(24) En 1999, Beaulieu Wielsbeke employait 553 personnes et 98 % de ses ventes étaient destinées à l'exportation.
(24) In 1999 Beaulieu Wielsbeke employed 553 persons, and 98 % of its sales were exported.

Les ventes de Beaulieu Wielsbeke NV (société filiale de Ter Lembeek International active dans le marché du tapis-plain et du tapis) pendant les années 1997, 1998 et 1999 ont été de 4379764000, 5182220000 et 4821857000 BEF, respectivement.
The sales of Beaulieu Wielsbeke NV (a subsidiary of Ter Lembeek International active on the carpeting market) in 1997, 1998 and 1999 amounted to BEF 4379764000, BEF 5182220000 and BEF 4821857000 respectively.