Traduction de «beaulieu nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

lieu historique national du Canada Beaulieu
Beaulieu National Historic Site of Canada

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, Jean Beaulieu, un artiste de chez nous, a mis un projet sur pied.
There was a project back home by an artist named Jean Beaulieu, a world-famous painter and stained-glass window maker.

Je voudrais citer M. Léopold Beaulieu, le PDG de Fondaction, qui nous rappelle ce qui suit:
I would like to quote Léopold Beaulieu, CEO of Fondaction, who said the following:

Nous sommes implantés à Beaulieu, rue de Genève et en d’autres lieux encore.
We have buildings in Beaulieu, we have buildings on the Rue de Genève and some others also.

En cette unique et joyeuse occasion, les citoyens de Madawaska—Restigouche se joignent à moi pour souhaiter à Mme Beaulieu un bel anniversaire, en espérant que cette dernière conserve sa bonne santé et continue de nous charmer par sa force de vivre et sa dignité pour de nombreuses années à venir.
On this singular and happy occasion, the people of Madawaska—Restigouche join me in wishing Mrs. Beaulieu a happy birthday. We wish her continued good health so that she can keep on charming us with her strength and her dignity for many more years to come.

Nous allons maintenant entendre Michael Pepper, Michael Janigan, Christiane Théberge et Marie-Hélène Beaulieu.
Joining us now are Michael Pepper, Michael Janigan, Christiane Théberge, and Marie-Hélène Beaulieu.

Je lui redis cet après-midi, comme je le disais déjà le 23 juin 1994 d'un autre proche et cher ami qui nous quittait, le sénateur Beaulieu: «Maurice, tu me manques déjà».
I say to him this afternoon what I said on June 23, 1994 about another near and dear friend who was leaving us, Senator Beaulieu: " Maurice, I miss you already" .