Traduction de «beauharnois qui démontrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la Beauharnois Light, Heat and Power Company
An Act respecting the Beauharnois Light, Heat and Power Company

Loi concernant le Foyer Saint-Joseph de Beauharnois
An Act respecting the Foyer Saint-Joseph de Beauharnois

axe de Beauharnois
Beauharnois Axis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une raison pour laquelle je suis revenu en politique et c'est lorsque j'ai pris connaissance d'une étude faite par le CLSC de la Seigneurie de Beauharnois qui démontrait clairement toute la problématique de cette population par rapport à la croissance que nous vivions en Montérégie. Le comté de Beauharnois—Salaberry, qui est enclavé dans la Montérégie, en est à peu près la partie la plus défavorisée.
There is a reason for my coming back to politics. It is because I read a study conducted by the Seigneurie de Beauharnois CLSC, which clearly showed the problems in the riding, compared to the rest of the Montérégie, the riding of Beauharnois—Salaberry riding being the most underprivileged enclave of that area.

Le ministre a pu prendre connaissance d'une lettre que la compagnie Spexel lui faisait parvenir, le 6 novembre dernier, et qui démontrait que cette compagnie de Beauharnois est victime d'une exclusion inacceptable d'un appel d'offres de fourniture de papier pour les passeports du Canada.
The minister had the opportunity to review the letter dated November 6 in which Spexel, a company based in Beauharnois, demonstrated it was unfairly excluded from bidding on the contract for the supply of security paper for Canadian passports.