Vertaling van "beaudoin sénateur soyez " (Frans → Engels) :

M. Beaudoin : Sénateur, soyez assuré du fait que je suis personnellement saisi de l'affaire, et mon organisation l'est aussi.
Mr. Beaudoin: Senator, you can trust that I am personally seized of the issue, both my organization and myself.

Le sénateur Beaudoin: N'oubliez pas les deux versions sont égales, et si vous changez un mot, il faut que vous soyez très sûr qu'il faut le changer.
Senator Beaudoin: You must not forget that the two versions have equal status and if you change a word, you have to be very certain that the change is necessary.