Beaudoin: Honorables sénateurs, je me réjouis du fait que le sénateur Doody, qui vient de Terre-Neuve, ait suggéré que la résolution de Terre-Neuve soit référée au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour plus ample étude.
Beaudoin: Honourable senators, I am happy to hear that Senator Doody, who comes from Newfoundland, has suggested that Newfoundland's resolution be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for further consideration.