Traduction de «beaudoin a attiré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditionnement visant à attirer la clientèle
packaging for consumer appeal

ateliers de promotion visant à attirer des fournisseurs
supplier promotion seminars

attirer | collecte
attracting | deposit gathering | deposit taking | mobilisation

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, j'aimerais attirer l'attention de tous les honorables sénateurs sur la présence à la tribune de Mme Renée Beaudoin et des membres de la famille Beaudoin.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding to Senators' Statements, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of Ms. Renée Beaudoin and members of the Beaudoin family.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, le sénateur Beaudoin a attiré notre attention non seulement sur l'article 27 de notre Charte, qui précise que tous les droits énoncés dans la Charte doivent être interprétés d'une façon conforme à notre patrimoine multiculturel, mais aussi sur certains instruments internationaux de défense des droits de la personne.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, Senator Beaudoin drew our attention not only to section 27 of our Charter, which mandates that all rights within our Charter must be interpreted in a manner consistent with our multicultural heritage, but he also drew our attention to international human rights instruments.

L'honorable sénateur Beaudoin attire l'attention du Sénat sur la visite qu'une délégation parlementaire du Sénat et de la Chambre des communes a effectuée au Royaume du Maroc, à l'invitation du roi, du 19 au 26 janvier 2003, pour discuter du commerce, de droits à l'égalité et d'autres questions.
The Honourable Senator Beaudoin called the attention of the Senate to the visit of the parliamentary delegation from the Senate and the House of Commons to the Kingdom of Morocco at the invitation of the King, from January 19 to 26, 2003, in order to discuss trade issues, equality rights and other matters.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Beaudoin, attirant l'attention du Sénat sur une nouvelle constitution possible pour l'Irak.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Beaudoin calling the attention of the Senate to a possible new constitution for Iraq.

L'honorable sénateur Beaudoin attire l'attention du Sénat sur une nouvelle constitution possible pour l'Irak.
The Honourable Senator Beaudoin called the attention of the Senate to a possible new constitution for Iraq.