Vertaling van "beaudet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Jean-Marie-Beaudet en direction d'orchestre
Jean-Marie Beaudet Award in Orchestra Conducting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques mois, la ministre a demandé au Dr Alain Beaudet, président des IRSC, de conseiller le gouvernement sur la façon de faire progresser la recherche dans ce domaine important.
A few months ago, the minister asked Dr. Alain Beaudet, the president of CIHR, to provide advice on how to advance research in this important area.

J'ai également demandé au Dr Alain Beaudet, président des IRSC, de me donner des conseils sur la façon de faire progresser la recherche dans cet important dossier.
I have also asked Dr. Alain Beaudet, president of CIHR, to provide me with advice on how to advance this important research.

Le président peut recommander à la ministre les candidats que l’on croit capables d’apporter une importante contribution aux IRSC, qui satisfont aux exigences sur le plan démographique et qui possèdent les habiletés et les compétences que le conseil d’administration dans son ensemble devrait posséder. Les recommandations sont les bienvenues, et le Dr Prigent a été recommandé à la ministre par le Dr Alain Beaudet, président des IRSC.
Dr. Prigent’s appointment responds to a request from the CIHR governing council to recommend a candidate with international experience in pharmaceutical innovations, along with valued competencies such as demonstrated leadership, strategic decision-making, integrity and accountability to the Minister of Health. k) Appointments to the CIHR governing council are made by the governor in council, on the advice of the Queen’s Privy Council for Canada.

Monsieur le Président, samedi après-midi à Laval, la vie s'est arrêtée de façon dramatique pour Sylvie Beaudet, Jean-Pierre Hamel, Gilles Hamel, Véronique Binette et Mathieu Goyette. Le viaduc de la Concorde s'est effondré.
Mr. Speaker, Saturday afternoon in Laval, the lives of Sylvie Beaudet, Jean-Pierre Hamel, Gilles Hamel, Véronique Binette and Mathieu Goyette were tragically cut short when the de la Concorde overpass collapsed.

Je profite de l'occasion pour souligner tous les efforts déployés par Monique Poisson, présidente de l'organisme, et Geneviève Beaudet, coordonnatrice, ainsi que les efforts de tous ceux et celles qui oeuvrent au sein de l'Écrit Tôt pour aider les personnes qui ont des besoins particuliers en matière d'alphabétisation.
I would like to take this opportunity to highlight the work of Monique Poisson, president of the organization, and Geneviève Beaudet, its coordinator, as well as the efforts of all those who work with Écrit Tôt to help people who have special literacy needs.