Traduction de «beaucoup votre contribution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribution laissée à votre jugement
pay what you want

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous apprécierons beaucoup votre contribution et une déclaration sur les politiques internationales vous sera présentée, pour que vous formuliez vos observations, et pour toute question relative à la diplomatie, votre point de vue sera pris en compte aux Affaires étrangères.
We will value very much your contribution, and clearly the international policy statement will be offered to you for your views, and if you have any particular views on the diplomacy paper, that will be taken into account at Foreign Affairs.

Vous savez que j’apprécie beaucoup votre contribution, et le Parlement sera représenté dans ce groupe d’experts, si vous acceptez l’invitation.
Since you know that I value your input very much, the European Parliament will be represented in the group of experts, if you will accept that invitation.

Nous parlons d'un sujet très important et nous apprécions beaucoup votre contribution, ainsi que l'information que vous nous soumettez.
This is a very important issue and we appreciate your time and the information you're giving. I'd like to start, if I may, with the CPA.

Sachez bien que j'apprécie beaucoup votre contribution, qui nous est très utile.
Again, I appreciate your input. It's very helpful for us in this process.

Merci beaucoup pour votre contribution, Monsieur Konrad, elle a bien été notée.
Thank you very much, Mr Konrad, for your contribution; it has been well noted.

Merci beaucoup pour votre contribution ici ce soir.
Thank you very much for your contribution here this evening.

Nous avons beaucoup apprécié votre présence et votre contribution au débat.
We very much valued your presence and your contribution to the debate.

Je sais que les députés de votre Parlement ne sont jamais satisfaits de ce qui a été réalisé jusqu’ici à propos du Moyen-Orient, mais, après le conflit entre le Liban et Israël, il y a eu beaucoup de plaidoyers enthousiastes pour la remobilisation du Quartet pour le Moyen-Orient, et traiter ces questions en tandem avec les États-Unis représente une contribution importante.
I know that Members of your House can never be satisfied with what has been achieved to date as regards the Middle East, but, in the aftermath of the conflict between Lebanon and Israel, there was much enthusiastic advocacy of the re-mobilisation of the Middle East Quartet, and addressing these issues in tandem with America makes an important contribution.

Je vous souhaite beaucoup de succès dans vos travaux de recherche, dans votre enseignement et dans votre combat politique et je vous remercie pour la contribution tout à fait spécifique et si active que vous apportez à la construction européenne.
I wish you every success in your research, your teaching and in your policy struggle and I thank you for your specific and active contribution to European integration.