Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aller au-delà de ce qui est nécessaire
Aller beaucoup trop loin
Insister beaucoup
Outrepasser le but visé
Répéter trop
Stimuler beaucoup trop
Traduction

Traduction de «beaucoup trop rigoureux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
outrepasser le but visé [ aller au-delà de ce qui est nécessaire | aller beaucoup trop loin ]

overshoot the mark




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils subissent des essais rigoureux et des essais cliniques, mais souvent quand ils arrivent à la Direction générale de la protection de la santé, on met malheureusement beaucoup trop longtemps à les homologuer.

They've gone through rigorous testing and clinical trials, but often when they get to the Health Protection Branch, it unfortunately takes far too long for the drug approvals.


[Traduction] Le mot « essentielle » dans le monde de la diplomatie impose un critère beaucoup trop rigoureux.

[English] The test of putting the word “essential” in the world of diplomacy would be far too high.


Bien que le ministère de la Santé ait dit que le régime règlementaire régissant les drogues en vertu du Règlement sur les aliments et drogues était considéré comme beaucoup trop rigoureux pour ces produits, étant donné les antécédents d'utilisation sûre dont jouissent la majorité d'entre eux, il a quand même choisi de réglementer les produits de santé naturels en tant que sous-ensemble de drogues.

While the Department of Health stated that “the regulatory regime for drugs under the food and drugs regulation is viewed as far too rigorous for these products, given the history of safe use that most of these products have enjoyed”, it still chose to regulate natural health products as a subset of drugs.


Selon d’autres témoins, la réglementation de CIC en matière de visas est trop complexe et le processus d’examen du Canada est beaucoup plus rigoureux que dans d’autres pays.

Other criticisms are that CIC visa regulations are overly complex and that Canada ’s review process is considerably stricter than that of other countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bon, je n'ai rien contre un processus rigoureux et exigeant mais on perd beaucoup trop de temps à répondre à toutes sortes de questions.

Now again, I don't mind a searching, rigorous process, but it takes an awfully long time to get any answers on anything.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

beaucoup trop rigoureux ->

Date index: 2022-12-02
w