Traduction de «beaucoup reste donc » (Français → Anglais) :

Le rôle du secteur agroalimentaire, qui représente encore 4 % du PIB total et 8 % de l’emploi, reste donc essentiel dans beaucoup de zones rurales.
Thus the role of the agri-food sector, which still represents more than 4% of total GDP and 8% of total employment, remains critical in many rural areas.

Il nous reste donc beaucoup de travail, mais je pense que des bases solides pour un accord commercial sont jetées.
So, we still have a lot of work ahead of us, but I believe the foundations of a solid trade agreement are set.

Jusqu'à présent, 20 d'entre eux ont reçu la sanction royale, il nous reste donc beaucoup de travail pour faire adopter les 39 autres qui n'ont toujours pas reçu la sanction royale.
To date, 20 of these bills have received royal assent, which leaves a lot of work to do on the 39 that have yet to receive royal assent.

Il reste donc encore beaucoup à faire".
More has to be done, therefore".

Il reste donc encore beaucoup à faire concernant la transparence en matière de partage des coûts.
A lot still needs to be done on transparency for cost-sharing.

Il reste donc beaucoup de capacité non utilisée dans ce couloir.
So there's significant capacity that is not utilized on that corridor.

G. considérant toutefois qu'il ressort de l'enquête de la Commission que 1% seulement des étudiants ont participé aux actions de mobilité relevant d'Erasmus pendant l'année en question, et que beaucoup reste donc à faire pour atteindre l'objectif de 10% visé par le programme,
G. whereas, however, the Commission survey shows that only 1% of students took part in Erasmus mobility schemes in the year in question and that a great deal remains to be done to reach the programme's stated objective of a participation rate of 10%,

Il reste donc beaucoup à faire au ministère de la Justice et aux autres organismes fédéraux pour corriger les injustices de ce type.
Therefore there is still plenty of work for the Department of Justice and other federal organizations to do in order to try to correct inequities of these sorts.