Vertaling van "beaucoup reste cependant " (Frans → Engels) :

Il reste cependant beaucoup à faire pour concrétiser l’impact économique et l’acceptation sociale des TIC.
However, much remains to be done to demonstrate economic impact and social acceptance.

Il reste cependant beaucoup à faire pour construire l’EER, et notamment pour remédier à la fragmentation des activités, programmes et politiques de recherche en Europe.
However, there is still much further to go to build ERA, particularly to overcome the fragmentation of research activities, programmes and policies across Europe.

Il reste cependant beaucoup à faire pour que les consommateurs puissent récolter tous les fruits de la libéralisation.
However, more needs to be done before consumers can reap the full benefit.

Beaucoup reste cependant à accomplir d'ici les prochaines élections prévues pour 2014.
Much still remains to be achieved though before the next elections planned for 2014.

Beaucoup reste cependant à faire pour insuffler plus de dynamisme à l'emploi, à la productivité et aux entreprises, d'autant que nous ne sommes plus qu'à deux ans des dates cibles intermédiaires.
However much more needs to be done to further boost employment, productivity and business dynamism. Interim target dates are less than two years away.

.Il reste cependant encore beaucoup à faire pour améliorer la situation de la biotechnologie européenne.
.However, there is obviously still much to be done to improve the situation for European biotechnology.

Des progrès importants ont été réalisés ces quelques dernières années en ce qui concerne l'élaboration de stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie. Il reste cependant encore beaucoup à faire.
Significant progress has been achieved with respect to the development of lifelong learning strategies in the past few years.However much remains to be done.

Il reste cependant beaucoup à faire pour consolider ces progrès.
Nevertheless, there remains ample scope for further progress.

Il reste cependant beaucoup de travail à abattre avant que cela ne devienne une réalité.
But there is a lot to do before this can be achieved.

Il reste cependant encore beaucoup à faire.
A great deal of work still needs to be done however.