Traduction de «beaucoup plus représentatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

La «Suite» : Beaucoup plus que des logiciels
The Suite Much More than Just Software

rôle beaucoup plus effacé
lesser role

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute évidence, la composition de ce conseil d'administration est beaucoup plus représentative des divers acteurs du monde du travail que ce que le gouvernement fédéral est en train d'établir avec le projet de loi C-78.
Clearly, the composition of this board of directors is much more representative of the various stakeholders in the business world than what the federal government is paving the way for with Bill C-78.

Les cinq circonscriptions de Surrey seront beaucoup plus représentatives des collectivités de Surrey qu'elles ne l'auraient été selon la première proposition de la commission.
The five Surrey ridings will be much more representative of Surrey's communities than would have been the case under the commission’s first proposal.

La communauté francophone du territoire est beaucoup plus représentative de la situation dans l'ensemble du Canada, avec un âge moyen de 41 ans.
The Francophone community here reflects the situation across Canada to a much greater extent, the average age being 41.

Je ne puis toutefois vous garantir que nous y parviendrons, car une Présidence doit écouter toutes les parties et trouver des candidats susceptibles de recueillir un consensus auprès des 27 États membres, mais je serais très heureuse de recevoir la candidature d’une femme; l’Europe serait ainsi beaucoup plus représentative qu’elle ne l’est aujourd’hui.
I cannot guarantee you that we will succeed with that because a Presidency has to listen to all the capitals and find candidates who can achieve a consensus among the 27 Member States, but I would very much welcome the candidacy of a woman; it would make Europe much more representative than today.

Non seulement les consultations auraient été beaucoup plus vastes et probablement beaucoup plus représentatives, mais cela aurait évité des frais de transport aérien, d'hébergement, de repas et autres, sans compter les efforts qu'ont déployés les personnes qui ont dû se déplacer (1355) Un député a également un rôle à jouer dans le domaine de la légitimation.
A much wider and probably more representative consultation would have resulted without incurring the costs of air fares, hotels, meals and sundry items, to say nothing of the personal energy that was invested by the persons involved in travelling about this country (1355 ) A final function of a member is that of legitimization.

En général, la Force de réserve est beaucoup plus représentative de la population canadienne grâce aux minorités visibles, aux femmes et aux Autochtones.
The Reserve Force in general is much more representative of the Canadian population across visible minorities, women and Aboriginals.