Traduction de «beaucoup mieux ciblé » (Français → Anglais) :

Les prestations hebdomadaires moyennes ont été d'environ 254 $, soit près de 38 p. 100 de plus qu'à l'époque antérieure à l'assurance-emploi. Les deux tiers des personnes qui obtiennent le supplément familial sont des femmes, et ce supplément est beaucoup mieux ciblé.
The average weekly benefits were about $254—almost 38% higher than pre-EI. Two-thirds of the people who get the family supplement are women, and the family supplement is much better targeted.

Beaucoup de ces plans ont des objectifs plus clairs, des priorités mieux centrées et des cibles plus spécifiques, ce qui fournit une base solide pour l'introduction de nouvelles actions concrètes.
Many have clearer objectives, more focussed priorities and more specific targets which provide the basis for introducing concrete new actions.

M. Macklem : Je voulais ajouter qu'une force du système de cibler l'inflation est d'être clair dans notre objectif de 2 p. 100. Les anticipations de l'inflation sont beaucoup mieux ancrées aux cibles qu'auparavant.
Mr. Macklem: I wanted to add that one strength of this system to target inflation is to be clear about our two per cent objective. Our ability to anticipate inflation is much better tied to targets than it used to be.

Par son intervention possible dans tous les secteurs de l'agroalimentaire, la société aura une meilleure compréhension des occasions et des enjeux propres à chacun, acquérant par ailleurs une compréhension beaucoup plus globale et fine de l'industrie et améliorant son expertise et sa capacité de recommander ou de mettre en place des programmes d'intervention mieux ciblés.
Through possible intervention in all sectors of the agri-food industry, the Corporation would gain a better understanding of the opportunities and issues peculiar to each stakeholder, thus acquiring a far broader and more accurate understanding of the industry as a whole, while at the same time improving its expertise and its ability to recommend or implement better targeted intervention programs.

6. est d'avis que le coup de pouce économique doit être beaucoup plus substantiel, beaucoup mieux coordonné et beaucoup mieux ciblé que ce qui a été envisagé jusqu'à présent au sein de l'UE, ce qui suppose la création de procédures et d'instruments de financement nouveaux, une condition du succès résidant dans la stabilisation immédiate du système financier mondial;
6. Believes that the economic stimulus should be far greater, far more coordinated and far better targeted than everything discussed up to now within the EU, making the creation of new financing instruments and procedures necessary, one precondition for success being the immediate stabilisation of the global financial system;

En fait, je crois qu'on sera en mesure d'offrir aux contribuables un service de meilleure qualité, beaucoup mieux ciblé et à moindre coût.
In my opinion, we're going to be in a position where we can offer taxpayers better targeted, quality service at a lower cost.

Il y a une nouvelle génération de satellites qui s'en viennent — ce qu'on appelle les satellites à bande KA — dont les transpondeurs sont beaucoup mieux ciblés.
There is a new generation of satellites coming downstream — called KA band — with a much smaller target of their various transponders.