Vertaling van "beaucoup d’inquiétude malgré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

noter avec beaucoup d'inquiétude
note with serious concern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la présence de la tuberculose dans le monde continue de cause beaucoup d’inquiétude, malgré les progrès déjà accomplis.
– (PT) Madam President, Commissioner, the incidence of tuberculosis worldwide remains a cause of great concern, despite the progress made.

10. remarque cependant avec inquiétude qu'alors que la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) a sans aucun doute gagné beaucoup de terrain sur les moudjahidines d'Al-Chebab, l'organisation islamique demeure, malgré ses défaites, une force puissante et dangereuse;
10. Notes, however, with concern that while the African Union Mission in Somalia (AMISOM) has undoubtedly gained significant ground against Al-Shabaab’s mujahideen, the Islamic organisation remains, despite its defeats, a potent and dangerous force;