Traduction de «beaucoup d’informations aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service à forte composante d'information [ service à forte intensité d'information | service consommant beaucoup d'information | service hautement informatisé ]
information-intensive service

Encore beaucoup à faire : Le travail des enfants dans le monde d'aujourd'hui
Still so far to go: Child Labour in the World Today

Salle de presse du gouvernement du Canada : Les informations nationales d'aujourd'hui
Government of Canada Newsroom: Today's National News and Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour lutter contre ce phénomène, il est nécessaire de partager les informations beaucoup plus efficacement que ce qui se pratique actuellement entre les autorités nationales compétentes; grâce aux propositions présentées aujourd'hui, cela sera désormais possible.
Combating this requires far more effective information-sharing than currently exists between the competent national authorities – and today's proposals will make that happen.

Nous avons appris beaucoup de choses aujourd'hui, et vous nous avez assurément donné beaucoup d'informations.
We've heard a lot today and it's a lot of information and you certainly added to it.

L'une des choses que j'ai pu constater, au sujet de l'évolution de la pensée et de l'information en Colombie depuis deux ans, c'est qu'il est beaucoup plus reconnu aujourd'hui qu'il faut travailler sur l'aspect socioéconomique du problème de façon beaucoup plus exhaustive et rigoureuse que par le passé.
One of the things that I have seen in terms of evolution of thinking and information in Colombia over the course of the last two years is that there is a much greater appreciation today that the socio-economic side of the problem needs to be addressed in a far more fulsome and rigorous fashion than it has in the past.

17. invite les États membres à intégrer beaucoup plus largement qu'aujourd'hui les informations fournies par les patients dans les systèmes électroniques dédiés à leur sécurité et aux évènements indésirables, ainsi qu'à évaluer systématiquement ces informations, précisément afin d'éviter des erreurs;
17. Calls on the Member States to do far more to incorporate patients’ information into electronic systems dealing with patient safety and adverse events, and to systematically evaluate that information, precisely in order to prevent errors;

Monsieur le Président, j'ai écouté beaucoup de discours aujourd'hui et j'ai recherché de l'information au sujet du projet de loi C-51.
Mr. Speaker, I have listened to a lot of speeches today and I have been looking for some information about Bill C-51.

Je pense que nous avons recueilli beaucoup d'informations aujourd'hui.
I think we've heard a lot of information today.

Même si de nombreuses entreprises préparent aujourd'hui leurs comptes financiers en conformité avec les normes comptables internationales et les normes internationales d’information financière (IAS/IFRS)[4], beaucoup sont encore tenues d'utiliser leurs normes comptables nationales au lieu des IAS/IFRS.
Even though many companies now prepare their financial accounts in accordance with International Accounting Standards and International Financial Reporting Standards (IAS/IFRS)[4] many are still required to use national accounting standards instead of IAS/IFRS.

M. Robert Dunlop: Nous avons présenté beaucoup d'informations aujourd'hui, mais ce n'est tout de même qu'une infime partie de l'ensemble des données qui ont été recueillies.
Mr. Robert Dunlop: We presented a lot of information in our presentation, but it's only a tiny tip of the iceberg of all of the information that's been collected.

Face à cette situation et à l’imminence de l’éventuel commencement des négociations lundi prochain à Bruxelles, la Commission ne va pas nous donner - je pense - beaucoup d’informations aujourd’hui, étant donné que la réunion aura précisément lieu - c’est ce que nous espérons - à partir de ce lundi 30.
Faced with this situation and the imminence of negotiations which might begin next Monday in Brussels, I do not think the Commission will give us much information today, due to the fact that it will do this – we hope – on Monday 30 October.