Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allotransfusion
Appareil à transfusion
Autotransfusion
Avec beaucoup d'eau
Dispositif à transfusion
Exsanguino-transfusion
Exsanguinotransfusion
Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts.
Il coulera de l'eau sous les ponts.
Il passera beaucoup d'eau sous les ponts.
Il passera de l'eau sous les ponts.
Nécessaire pour transfusion
Nécessaire à transfusion
Système absorbant beaucoup de papier
Système exigeant beaucoup de papier
Transfuseur
Transfusion allogène
Transfusion autologue
Transfusion d'échange
Transfusion de bras à bras
Transfusion de sang autologue
Transfusion de sang homologue
Transfusion directe
Transfusion homologue
Transfusion immédiate
Transfusion totale
Trousse à transfusion
Tubulure pour transfusion
Tubulure à transfusion

Traduction de «beaucoup de transfusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

a well, an excavation makes much water


appareil à transfusion | dispositif à transfusion | nécessaire à transfusion | nécessaire pour transfusion | transfuseur

transfusion set


exsanguinotransfusion | exsanguino-transfusion | transfusion d'échange | transfusion totale

exchange transfusion | exsanguino-transfusion


nécessaire pour transfusion [ nécessaire à transfusion | tubulure pour transfusion | appareil à transfusion | dispositif à transfusion | tubulure à transfusion | transfuseur | trousse à transfusion ]

blood transfusion kit


Il passera beaucoup d'eau sous les ponts. [ Il passera de l'eau sous les ponts. | Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts. | Il coulera de l'eau sous les ponts. ]

Much water will have flowed under the bridge.


système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]

paper-dependent system


allotransfusion | transfusion allogène | transfusion de sang homologue | transfusion homologue

allogeneic blood transfusion | allogeneic transfusion | homologous blood transfusion | homologous transfusion


transfusion directe | transfusion immédiate | transfusion de bras à bras

direct transfusion | immediate transfusion




autotransfusion | transfusion de sang autologue | transfusion autologue

autologous transfusion | autotransfusion | autoreinfusion | autohemotransfusion | autologous blood transfusion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, nous avons entendu parler de cas d'un trouble congénital où la moelle épinière ne produit pas de sang et ces personnes ont normalement reçu beaucoup de transfusions sanguines.

For example, we have heard of cases in which people with congenital conditions where their bone marrow isn't producing blood normally have received large blood transfusions.


Mme Diane St-Jacques (Shefford, PC): Monsieur le Président, Bob Rae, le négociateur en chef de la Croix-Rouge, déclarait qu'«il serait beaucoup plus sage et beaucoup plus juste que l'indemnité ne soit pas liée à une période particulière, mais tienne plutôt compte des gens qui ont contracté la maladie à la suite d'une transfusion sanguine».

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, PC): Mr. Speaker, according to Bob Rae, the chief negotiator for the Red Cross, “it would be far wiser and far more fair if compensation were not linked to a specific time period, but rather to the fact that people contracted the disease from a blood transfusion”.


Je me souviens d'avoir dit à la patiente qu'il était beaucoup trop risqué pour elle d'accepter une transfusion dans ce pays, à ce moment-là.

I remember saying to the patient, because of where she was, that at all costs, it was just so risky for her to accept a blood transfusion in that country at that time.


- (EN) Monsieur le Président, dans de nombreux pays de l'Union européenne - le mien y compris -, il reste beaucoup à faire pour restaurer la confiance dans les transfusions sanguines et dans les services de produits sanguins en général après une période de défaillances tragiques.

– Mr President, in many EU countries – including my own – a lot of work still needs to be done to restore full confidence in the blood transfusion and blood products services generally after a period of tragic lapses in safety.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'ailleurs, cette méthode de transfusion sanguine était beaucoup plus sûre.

It was a much safer way of providing blood transfusions.


Je me suis trouvée en état de choc, j'ai perdu beaucoup de sang, et on m'a donné le choix entre recevoir une transfusion de sang ou une infusion de fer.

I went into shock, lost a lot of blood and was given a choice between taking blood or taking an iron infusion.


w