Nous dirons, pour simplifier les choses, que c'est sa première visite au Canada, vous lui parlez de sa participation aux élections récentes dans son pays et elle mentionne que, pour la première fois, à l'occasion de ces élections, elle a adhéré à un parti politique qui, auparavant, avait été un groupe rebelle, mais qui a déposé les armes pour participer au processus démocratique, comme l'actuel parti au pouvoir en Afrique du Sud, l'ANC, par exemple, ou le FMLN au El Salvador qui occupe de nombreux sièges au Congrès et a beaucoup de maires.
We'll say, to simplify things, it's her first visit to Canada, you talk to her about her participation in the recent elections in her country, and she mentions that for the first time, during those elections, she joined a political party, which had previously been a rebel group, but laid down its arms to participate in the democratic process, such as the now ruling party in South Africa, the ANC, or, for example, the FMLN in El Salvador, which now holds many seats in congress and many mayoralties.
