Traduction de «beaucoup de commentaires quant au fait que gordon brown soit » (Français → Anglais) :

Il y a eu beaucoup de commentaires quant au fait que Gordon Brown soit arrivé en retard à la cérémonie officielle de signature, que certains ont qualifié comme étant un signe de réticence.
There has been much comment on Gordon Brown’s late arrival at the signing ceremony, which some claim as reluctance.

M. Gordon Maynard: J'aimerais qu'il y ait une réponse simple à votre question, parce qu'il semble que ce soit une proposition raisonnable à laquelle j'ai beaucoup réfléchi en lisant les commentaires que vous avez faits lors des autres séances.
Mr. Gordon Maynard: I wish there were a simple answer to your question, because it seems like a reasonable proposition and it's one I wrestled with in reading your comments from other meetings here.