Vertaling van "beaucoup de canadiens éminents oeuvrant " (Frans → Engels) :

Beaucoup de Canadiens éminents oeuvrant dans divers domaines participeront à cet événement en raison de son importance pour le Canada et notre culture.
As an important event for Canada and our culture, many prominent Canadians across various fields will be there.

Beaucoup de Canadiens éminents des milieux des affaires, universitaires, politiques, des arts et même militaires étaient en mesure d'affirmer que l'expérience formatrice du COTC à l'université était à l'origine du succès qu'ils avaient connu plus tard au cours de leur vie et de leurs contributions à la vie du pays.
A large number of prominent Canadians in business, academia, politics, the arts, and even the military, could point to their formative experiences with the COTC in university for their later success in life and their contributions to Canada.

Je tiens à dire quelques mots cet après-midi à propos de la tristesse que je ressens, et de la grande tristesse que ressentent sans doute beaucoup de Canadiens, à propos du décès survenu au cours des dix derniers jours de trois Canadiens éminents, des Néo-Écossais qui ont contribué énormément à la vie de ma province.
I will say a few words this afternoon about the sadness I feel, and I know the great sadness that many Canadians feel, about the recent deaths over the last 10 days of three very distinguished Canadians, Nova Scotians who have contributed enormously to the life of my province.

C'est un Canadien éminent et il examinera ces questions avec beaucoup de sérieux.
He is an eminent Canadian who will address these issues seriously.

Beaucoup trop de Canadiens éminents ayant une connaissance approfondie des questions traitées dans le projet de loi n'ont pu être entendus par le comité.
Far too many eminent Canadians with deep knowledge of the issues in the bill could not be heard by our committee.