Vertaling van "beaucoup d'indicateurs montrent " (Frans → Engels) :

Cependant, beaucoup d'indicateurs montrent un dynamisme très inférieur par rapport à nos compétiteurs majeurs.
However, a number of indicators reveal that EU dynamism falls far behind that of its major competitors.

Ces textes montrent que l'indicateur le plus fiable du bien-être d'un enfant est sa structure familiale; cet indicateur est beaucoup plus fiable que la race ou la situation économique.
The literature shows that the single most reliable indicator of children's well-being is family structure, more so than race and economics.

Est-il exact que vos indicateurs montrent que les Canadiens sont beaucoup moins préoccupés aujourd'hui?
Is it true that your indicators show that Canadians have become much more laid back about it?