Traduction de «beaucoup connaître votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DRHC : Apprenez à connaître votre ministère
HRDC: Know your department

Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion
Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views

Apprenez à connaître votre fonction publique
Get to Know Your Public Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Segal : Madame Martz, j'ai trois questions précises à vous poser, et j'aimerais beaucoup connaître votre point de vue sur ces questions.
Senator Segal: Ms. Martz, I have three specific questions and I would be very interested in your perspective on them.

J’aimerais beaucoup connaître votre point de vue et celui de votre organisation sur les questions qui devraient être examinées par les deux parties à la négociation. J’aimerais également connaître votre appréciation des répercussions potentielles de ce transfert sur votre profession, sur les soins de santé dans votre province et sur les patients.
I would be most interested in your perspectives and your organization's perspectives on what both sides should be considering in those negotiations, and your views on the potential impact on your profession, on health care in your province, and on the patients.

Je pense que c'est l'inspecteur Imgrund qui a parlé des installations de culture de marijuana et j'aimerais beaucoup connaître son avis, et peut-être aussi le vôtre, chef Boyd.
I think it was Inspector Imgrund who mentioned marijuana grow ops. Specifically, I'd be interested in hearing his views, and perhaps also yours, Chief Boyd.

Madame la Présidente en exercice, je souhaiterais beaucoup connaître votre avis.
Madam President-in-Office, I would be most interested in hearing your views on this.

Votre rapporteur apprécierait, d'autre part, que la Commission fît beaucoup plus, en collaboration avec les États membres, pour mieux faire connaître au public l'existence du réseau EJE et du FIN-NET.
Your rapporteur would also like to see the Commission do much more together with member States in raising public awareness of the existing EEJ-net and FIN-net.

Étant donné que vous êtes ancien sous-ministre, nous aimerions beaucoup connaître votre opinion sur les nouvelles exigences en matière de rapports pour les lobbyistes lorsqu'ils rendent visite à un sous-ministre, et ainsi de suite.
As a deputy minister, we would love to hear some of your views on the new reporting requirements for lobbyists when they visit a deputy minister and so on.

J'aimerais beaucoup connaître votre point de vue, vous qui avez étudié les divers programmes, particulièrement en ce qui concerne deux options : la méthode qui a recours à une assurance fondée sur le prix des produits agricoles et sur la protection du volet agricole de la collectivité par rapport à une méthode qui repose sur un revenu de base minimum.
I would be interested in what your bias may be, having looked at the various programs, especially between two options: commodity-based insurance and protection for the farming part of the community versus basic income floor approach.