Traduction de «beaucoup ces efforts puisque nos collections seront désormais accessibles » (Français → Anglais) :

Nous apprécions beaucoup ces efforts puisque nos collections seront désormais accessibles non seulement au Canada, mais aussi ailleurs, à l'extérieur du pays.
We greatly appreciate these efforts since our collections will now be accessible not only in Canada but also abroad.